Naganuma Makoto, Iwao Yasushi, Kashiwagi Kazuhiro, Funakoshi Shinsuke, Ishii Hiromasa, Hibi Toshifumi
Department of Internal Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 2002 Jan;17(1):105-8. doi: 10.1046/j.1440-1746.2002.02573.x.
A 37-year-old female presenting with oral and genital ulcers and erythema nodosum on both arms was diagnosed as having Behçet's disease. The symptoms resolved spontaneously. However, she was admitted to our hospital (Keio University Hospital) several months later because of fever, aphthous ulcers of the oral cavity, lower abdominal pain and frequent diarrhea. A colonoscopic examination revealed multiple ulcers including longitudinal ulcers in the ascending and transverse colon, and histological examination of biopsied specimens demonstrated non-caseating epithelioid granuloma. Treatment with prednisolone and 5-aminosalicylic acid was started, and the patient responded well clinically. One month later, a repeated colonoscopy confirmed that the lesions including longitudinal ulcers had disappeared. In this report, we describe our experience of this rare case of Behçet's disease concomitant with colonic longitudinal ulcers and epithelioid granuloma, and discuss the difficulties in making a differential diagnosis, primarily with regard to Crohn's disease.
一名37岁女性,出现口腔和生殖器溃疡以及双臂结节性红斑,被诊断为白塞病。症状自行缓解。然而,数月后她因发热、口腔阿弗他溃疡、下腹痛和频繁腹泻入住我院(庆应义塾大学医院)。结肠镜检查发现多个溃疡,包括升结肠和横结肠的纵行溃疡,活检标本的组织学检查显示非干酪样上皮样肉芽肿。开始使用泼尼松龙和5-氨基水杨酸治疗,患者临床反应良好。1个月后,再次结肠镜检查证实包括纵行溃疡在内的病变已消失。在本报告中,我们描述了这例罕见的白塞病合并结肠纵行溃疡和上皮样肉芽肿病例的诊治经验,并讨论了鉴别诊断的困难,主要是与克罗恩病的鉴别。