Byrne Celia, Rockett H, Holmes M D
Channing Laboratory, Department of Medicine, Harvard Medical School and Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2002 Mar;11(3):261-5.
A recent study among 13,707 postmenopausal women without benign breast disease (BBD) from the Breast Cancer Detection Demonstration Project (BCDDP) cohort found breast cancer risk associated with greater total fat, unsaturated fat, and oleic acid intake. We assessed the associations between cumulative averaged dietary intake from 1980, 1984, 1986, and 1990 with breast cancer risk through 1994 among 44,697 postmenopausal participants without BBD in the Nurses' Health Study (NHS). Multivariate Cox proportional hazard models, with age as the time variable, provided the estimated rate ratios (RRs) with 95% confidence intervals (CIs) from the 14 years of follow-up and the 1,071 breast cancer cases. In the Nurses' Health Study, breast cancer rates over the time period from 1980 to 1994 did not increase significantly with greater total fat [quintile (Q) 5 versus Q1 RR, 0.94; 95% CI, 0.77-1.15], saturated fat (RR(Q5 to Q1), 0.88; 95% CI, 0.70-1.12), unsaturated fat (RR(Q5 to Q1), 1.16; 95% CI, 0.92-1.46), oleic acid (RR(Q5 to Q1), 1.13; 95% CI, 0.81-1.57), linoleic acid (RR(Q5 to Q1), 0.93; 95% CI, 0.74-1.16), trans fatty acid (RR(Q5 to Q1), 0.9184; 95% CI, 0.73-1.13), or energy intake (RR(Q5 to Q1), 0.81; 95% CI, 0.67-0.99). A parallel analysis restricted to the same time period as the BCDDP study did not differ substantially. We found no increase in the rate of breast cancer with greater intake of dietary fat and fat subtypes among postmenopausal women without a history of BBD.
乳腺癌检测示范项目(BCDDP)队列中一项针对13707名无乳腺良性疾病(BBD)的绝经后女性的近期研究发现,乳腺癌风险与总脂肪、不饱和脂肪和油酸摄入量增加有关。我们通过对护士健康研究(NHS)中44697名无BBD的绝经后参与者进行评估,分析了1980年、1984年、1986年和1990年的累积平均饮食摄入量与截至1994年的乳腺癌风险之间的关联。以年龄为时间变量的多变量Cox比例风险模型,根据14年随访期间的1071例乳腺癌病例,得出估计的率比(RRs)及95%置信区间(CIs)。在护士健康研究中,1980年至1994年期间,乳腺癌发病率并未随着总脂肪(五分位数(Q)5与Q1相比,RR为0.94;95%CI为0.77 - 1.15)、饱和脂肪(RR(Q5至Q1),0.88;95%CI为0.70 - 1.12)、不饱和脂肪(RR(Q5至Q1),1.16;95%CI为0.92 - 1.46)、油酸(RR(Q5至Q1),1.13;95%CI为0.81 - 1.57)、亚油酸(RR(Q5至Q1),0.93;95%CI为0.74 - 1.16)、反式脂肪酸(RR(Q5至Q1),0.9184;95%CI为0.73 - 1.13)或能量摄入量(RR(Q5至Q1),0.81;95%CI为0.67 - 0.99)的增加而显著上升。一项与BCDDP研究相同时间段的平行分析结果并无实质性差异。我们发现,在无BBD病史的绝经后女性中,饮食脂肪及脂肪亚型摄入量增加并未导致乳腺癌发病率上升。