Diament Decio, Brunialti Milena Karina Colo, Romero Eliete Calo, Kallas Esper Georges, Salomao Reinaldo
Escola Paulista de Medicina, Federal University of São Paulo, Instituto de Infectologia Emilio Ribas, São Paulo, Brazil.
Infect Immun. 2002 Apr;70(4):1677-83. doi: 10.1128/IAI.70.4.1677-1683.2002.
Leptospira interrogans glycolipoprotein (GLP) has been implicated in pathological and functional derangement seen in leptospirosis. The goal of this study was to evaluate GLP's ability to induce cellular activation, as assessed by cytokine production and expression of surface activation markers. GLP extracted from either pathogenic L. interrogans serovar Copenhageni or nonpathogenic Leptospira biflexa serovar Patoc (GLPp) was used to stimulate peripheral blood mononuclear cell cultures from healthy donors. Supernatant cytokine levels were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Expression of CD69 and HLA-DR on lymphocytes and monocytes, as well as lipopolysaccharide (LPS) binding, were measured by flow cytometry. At 6 h of incubation, GLP induced a significant rise in tumor necrosis factor alpha levels, which dropped progressively until 72 h of incubation. Interleukin-10 peak levels were obtained at between 24 and 48 h, with sustained levels until 72 h of incubation. The response magnitude was proportional to the GLP dose. CD69 expression on T lymphocytes and monocytes increased significantly, as did HLA-DR expression on monocytes. GLPp induced no CD69 or HLA-DR expression. GLP did not block biotinylated LPS binding to monocytes, suggesting that different pathways are used to induce cell activation. In conclusion, GLP induces cellular activation and may play a major role in the pathogenesis of leptospirosis.
问号钩端螺旋体糖脂蛋白(GLP)与钩端螺旋体病中所见的病理和功能紊乱有关。本研究的目的是评估GLP诱导细胞活化的能力,通过细胞因子产生和表面活化标志物的表达来评估。从致病性问号钩端螺旋体哥本哈根血清型或非致病性双曲钩端螺旋体帕托克血清型(GLPp)中提取的GLP用于刺激健康供体的外周血单个核细胞培养物。通过酶联免疫吸附测定法测量上清液细胞因子水平。通过流式细胞术测量淋巴细胞和单核细胞上CD69和HLA-DR的表达以及脂多糖(LPS)结合情况。在孵育6小时时,GLP诱导肿瘤坏死因子α水平显著升高,该水平在孵育至72小时时逐渐下降。白细胞介素-10的峰值水平在24至48小时之间获得,且在孵育至72小时时保持稳定。反应强度与GLP剂量成正比。T淋巴细胞和单核细胞上的CD69表达显著增加,单核细胞上的HLA-DR表达也显著增加。GLPp未诱导CD69或HLA-DR表达。GLP不阻断生物素化的LPS与单核细胞的结合,表明诱导细胞活化使用了不同的途径。总之,GLP诱导细胞活化,可能在钩端螺旋体病的发病机制中起主要作用。