Tanaka Hirofumi, Seals Douglas R, Monahan Kevin D, Clevenger Christopher M, DeSouza Christopher A, Dinenno Frank A
Human Cardiovascular Research Laboratory, Department of Kinesiology and Applied Physiology, University of Colorado at Boulder, Boulder, Colorado 80309, USA.
J Appl Physiol (1985). 2002 Apr;92(4):1458-64. doi: 10.1152/japplphysiol.00824.2001.
Carotid artery intima-media thickness (IMT), an independent risk factor for stroke, increases with age. Habitual exercise is associated with a lower prevalence of stroke, but it is unclear whether this protective effect could be mediated through a favorable influence on carotid IMT. We examined this possibility using both cross-sectional and intervention approaches. First, 137 healthy men (age 18-77 yr) who were either sedentary or endurance trained were studied. In both groups, carotid IMT and IMT-to-lumen ratio were progressively higher with age (P < 0.05). There were no significant differences in measures of carotid IMT between sedentary and endurance-trained men at any age. Carotid systolic blood pressure increased progressively with age and was related to carotid IMT (r = 0.63, P < 0.01). Second, 18 healthy sedentary subjects (54 +/- 2 yr) were studied before and after 3 mo of endurance training. Carotid IMT, IMT/lumen ratio, and carotid systolic blood pressure did not change with exercise intervention. Our results do not support the hypothesis that regular aerobic exercise exerts its protective effect against stroke by attenuating the age-related increase in carotid IMT. This lack of effect on carotid IMT may be due to the apparent inability of habitual exercise to prevent or reduce the age-associated elevation in carotid distending pressure.
颈动脉内膜中层厚度(IMT)是中风的一个独立危险因素,会随着年龄增长而增加。习惯性运动与中风患病率较低有关,但尚不清楚这种保护作用是否可通过对颈动脉IMT产生有利影响来介导。我们使用横断面研究和干预研究方法来检验这种可能性。首先,对137名健康男性(年龄18 - 77岁)进行了研究,他们要么久坐不动,要么进行耐力训练。在两组中,颈动脉IMT和IMT与管腔比值均随年龄增长而逐渐升高(P < 0.05)。在任何年龄,久坐不动的男性和进行耐力训练的男性在颈动脉IMT测量值上均无显著差异。颈动脉收缩压随年龄增长而逐渐升高,且与颈动脉IMT相关(r = 0.63,P < 0.01)。其次,对18名健康的久坐不动受试者(54±2岁)在进行3个月耐力训练前后进行了研究。运动干预后,颈动脉IMT、IMT/管腔比值和颈动脉收缩压均未改变。我们的结果不支持以下假设:规律的有氧运动通过减弱与年龄相关的颈动脉IMT增加来发挥其对中风的保护作用。对颈动脉IMT缺乏这种作用可能是由于习惯性运动明显无法预防或降低与年龄相关的颈动脉扩张压升高。