Zaw Win, Stone David G
Department of Child Health, University of Aberdeen, Foresterhill, Aberdeen, Scotland, UK.
J Perinatol. 2002 Mar;22(2):171-4. doi: 10.1038/sj.jp.7210614.
Caudal Regression Syndrome (CRS) is a rare fetal complication of diabetic pregnancy, which can result in long-term neurological, urologic, and orthopedic complications. Although the exact teratogenic mechanism is not known, hyperglycemia appears to play a crucial role as a teratogen, and therefore, stringent control of diabetes preconceptually and in early pregnancy is presumed to reduce the risk of occurrence. We report an unusual case of CRS affecting only one of a set of monozygotic twins, suggesting that as yet, unidentified factors other than hyperglycemia are included in its causation.
尾椎退化综合征(CRS)是糖尿病妊娠中一种罕见的胎儿并发症,可导致长期的神经、泌尿和骨科并发症。虽然确切的致畸机制尚不清楚,但高血糖似乎作为一种致畸原起着关键作用,因此,孕前和孕早期严格控制糖尿病被认为可以降低发病风险。我们报告了一例不寻常的尾椎退化综合征病例,仅影响一对同卵双胞胎中的一个,这表明除高血糖外,其病因中还包括尚未明确的因素。