Grimes David A, Schulz Kenneth F
Family Health International, PO Box 13950, Research Triangle Park, NC 27709, USA.
Lancet. 2002 Mar 9;359(9309):881-4. doi: 10.1016/S0140-6736(02)07948-5.
Screening tests are ubiquitous in contemporary practice, yet the principles of screening are widely misunderstood. Screening is the testing of apparently well people to find those at increased risk of having a disease or disorder. Although an earlier diagnosis generally has intuitive appeal, earlier might not always be better, or worth the cost. Four terms describe the validity of a screening test: sensitivity, specificity, and predictive value of positive and negative results. For tests with continuous variables--eg, blood glucose--sensitivity and specificity are inversely related; where the cutoff for abnormal is placed should indicate the clinical effect of wrong results. The prevalence of disease in a population affects screening test performance: in low-prevalence settings, even very good tests have poor predictive value positives. Hence, knowledge of the approximate prevalence of disease is a prerequisite to interpreting screening test results. Tests are often done in sequence, as is true for syphilis and HIV-1 infection. Lead-time and length biases distort the apparent value of screening programmes; randomised controlled trials are the only way to avoid these biases. Screening can improve health; strong indirect evidence links cervical cytology programmes to declines in cervical cancer mortality. However, inappropriate application or interpretation of screening tests can rob people of their perceived health, initiate harmful diagnostic testing, and squander health-care resources.
筛查测试在当代医疗实践中无处不在,但筛查的原则却被广泛误解。筛查是对看似健康的人进行检测,以发现那些患疾病或病症风险增加的人。虽然早期诊断通常具有直观的吸引力,但早期诊断并不总是更好,或者值得付出成本。有四个术语描述筛查测试的有效性:敏感性、特异性以及阳性和阴性结果的预测价值。对于具有连续变量的测试——例如血糖——敏感性和特异性呈负相关;异常的临界值设定应表明错误结果的临床影响。人群中疾病的患病率会影响筛查测试的性能:在低患病率的情况下,即使是非常好的测试,其阳性预测价值也很差。因此,了解疾病的大致患病率是解读筛查测试结果的先决条件。测试通常按顺序进行,梅毒和HIV-1感染的检测就是如此。领先时间偏倚和病程长短偏倚会扭曲筛查项目的表观价值;随机对照试验是避免这些偏倚的唯一方法。筛查可以改善健康状况;有力的间接证据将宫颈细胞学检查项目与宫颈癌死亡率的下降联系起来。然而,筛查测试的不恰当应用或解读可能会剥夺人们的健康感,引发有害的诊断性检查,并浪费医疗资源。