Maedler U, Hansmann J, Duex M, Noeldge G, Sauer P, Richter G M
Department of Diagnostic Radiology, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110, D-69120 Heidelberg, Germany.
Cardiovasc Intervent Radiol. 2002 Mar-Apr;25(2):148-51. doi: 10.1007/s00270-001-0079-6. Epub 2002 Feb 19.
TIPSS (transjugular intrahepatic portosystemic shunt) may be indicated to control bleeding from esophageal and gastric varicose veins, to reduce ascites, and to treat patients with Budd-Chiari syndrome and veno-occlusive disease. Numerous measures to improve the safety and methodology of the procedure have helped to increase the technical and clinical success. Follow-up of TIPSS patients has revealed shunt stenosis to occur more often in patients with preserved liver function (Child A, Child B). In addition, the extent of liver cirrhosis is the main factor that determines prognosis in the long term. Little is known about the effects of TIPSS with respect to portosystemic hemodynamics. This report deals with a cirrhotic patient who stopped drinking 7 months prior to admission. He received TIPSS to control ascites and recurrent esophageal bleeding. Two years later remarkable hypertrophy of the left liver lobe and shunt occlusion was observed. The portosystemic pressure gradient dropped from 24 mmHg before TIPSS to 11 mmHg and remained stable after shunt occlusion. The Child's B cirrhosis prior to TIPSS turned into Child's A cirrhosis and remained stable during the follow-up period of 32 months. This indicates that liver function of TIPSS patients may recover due to hypertrophy of the remaining non-cirrhotic liver tissue. In addition the hepatic hemodynamics may return to normal. In conclusion, TIPSS cannot cure cirrhosis but its progress may be halted if the cause can be removed. This may result in a normal portosystemic gradient, leading consequently to shunt occlusion.
经颈静脉肝内门体分流术(TIPSS)可用于控制食管和胃静脉曲张出血、减少腹水,以及治疗布加综合征和肝静脉闭塞病患者。众多旨在提高该手术安全性和操作方法的措施有助于提高技术成功率和临床成功率。对TIPSS患者的随访发现,分流狭窄在肝功能保留的患者(Child A级、Child B级)中更常发生。此外,肝硬化的程度是决定长期预后的主要因素。关于TIPSS对门体血流动力学的影响,人们了解甚少。本报告涉及一名在入院前7个月戒酒的肝硬化患者。他接受了TIPSS以控制腹水和复发性食管出血。两年后,观察到左肝叶明显肥大和分流闭塞。门体压力梯度从TIPSS术前的24 mmHg降至11 mmHg,分流闭塞后保持稳定。TIPSS术前的Child B级肝硬化转变为Child A级肝硬化,并在32个月的随访期内保持稳定。这表明TIPSS患者的肝功能可能因剩余非肝硬化肝组织的肥大而恢复。此外,肝脏血流动力学可能恢复正常。总之,TIPSS不能治愈肝硬化,但如果能消除病因,其进展可能会停止。这可能导致门体梯度正常,从而导致分流闭塞。