Dzurec Laura Cox, Hoover Phyllis M, Fields Jonathan
University of Connecticut School of Nursing, 231 Glenbrook Road, Storrs, CT 06268, USA.
J Nurs Scholarsh. 2002;34(1):41-6. doi: 10.1111/j.1547-5069.2002.00041.x.
To investigate indicators of fatigue, including depression, sense of powerlessness, and body aches, and to examine differences between symptomatic and asymptomatic women.
Descriptive, comparative analysis.
Investigators evaluated fatigue, depression, sense of powerlessness, and body aches for two groups of women in a small, rural community. Participants in one group (n = 20) reported subjective experiences of fatigue and the other group (n = 20) did not. No participant had a recognizable disease or physiologic alteration that would account for her fatigue. Symptoms in groups were compared using t tests with Bonferroni adjustment.
Although the asymptomatic group members were younger, the groups did not differ in ethnicity, mean weight, number of medications taken, or normality of laboratory values. Women who reported feeling fatigued also had significantly higher scores on the depression and fatigue subscales of the fatigue instrument and significantly lower scores on the power instrument. For participants reporting fatigue, fatigue correlated with depression and depression negatively correlated with sense of power. Data did not indicate how fatigue and depression, or depression and sense of power, are interrelated.
Findings provide support for the importance of acknowledging fatigued women's often readily dismissed complaints not only of fatigue, but of depression and sense of powerlessness, and for conducting further research regarding these complaints in women with no objective indicators of fatigue.
研究疲劳的指标,包括抑郁、无力感和身体疼痛,并检验有症状和无症状女性之间的差异。
描述性比较分析。
研究者对一个小型农村社区的两组女性的疲劳、抑郁、无力感和身体疼痛进行评估。一组参与者(n = 20)报告有疲劳的主观体验,另一组(n = 20)则没有。没有参与者患有可识别的疾病或生理改变来解释其疲劳。使用经Bonferroni校正的t检验对两组的症状进行比较。
尽管无症状组的成员更年轻,但两组在种族、平均体重、服用药物数量或实验室值的正常性方面没有差异。报告感到疲劳的女性在疲劳量表的抑郁和疲劳子量表上的得分也显著更高,而在力量量表上的得分显著更低。对于报告有疲劳的参与者,疲劳与抑郁相关,而抑郁与力量感呈负相关。数据未表明疲劳与抑郁,或抑郁与力量感之间是如何相互关联的。
研究结果支持了以下观点的重要性,即不仅要承认疲劳女性常常被轻易忽视的关于疲劳的抱怨,还要承认她们关于抑郁和无力感的抱怨,并支持对没有疲劳客观指标的女性的这些抱怨进行进一步研究。