Hagen Kari Britt, Aas Turid, Kvaløy Jan Terje, Eriksen Hege R, Søiland Håvard, Lind Ragna
Department of Breast and Endocrine Surgery, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Research Department, Stavanger University Hospital, Stavanger, Norway; Department of Mathematics and Natural Science, University of Stavanger, Stavanger, Norway.
Breast. 2016 Aug;28:100-6. doi: 10.1016/j.breast.2016.05.005. Epub 2016 Jun 2.
Women with breast cancer often attribute their health problems as side effects caused by oncological treatments. The aim of the study was to examine and compare self-reported health complaints (SHC) in postmenopausal patients with breast cancer to healthy controls.
Women with breast cancer (N = 196) filled in 5 questionnaires 1-2 years after surgery; SHC Inventory, Functional Assessment of Cancer Therapy-Endocrine Subscale (FACT-ES), Fatigue - Functional Assessment of Cancer Therapy-Fatigue subscale (FACIT-F), Fatigue Visual Analog Scale (Fatigue VAS), and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Controls comprised 101 blood donors who reported on the questionnaires except for HADS. Bonferroni adjustment and p < 0.0017 was considered statistically significant for SHC Inventory, p < 0.05 for the remaining questionnaires.
The patients, mean age 58.0 (SD 9.5), reported significantly more self-reported health complaints, whereof 6 of 29 complaints were significantly elevated compared to the controls, mean age 57.0 (SD 5.8) (p < 0.001). HADS scores in patients fell into normal range, mean 6.3 (SD 5.7). A subgroup of 48 patients experienced more frequent and severe symptoms in all the questionnaires compared to the remaining 148 patients, and the 101 controls. Among the patients, fatigue, anxiety and depression explained 49% of the total variance in self-reported health complaints (p ≤ 0.001).
Most women with breast cancer (76%) reported health complaints equal to the healthy controls. Fatigue, anxiety and depression, not oncological treatments, were significant predictors for the complaints.
乳腺癌女性常将自身健康问题归因于肿瘤治疗的副作用。本研究旨在调查和比较绝经后乳腺癌患者与健康对照者自我报告的健康问题(SHC)。
196例乳腺癌女性患者在术后1 - 2年填写5份问卷;SHC量表、癌症治疗功能评估 - 内分泌子量表(FACT - ES)、疲劳 - 癌症治疗功能评估 - 疲劳子量表(FACIT - F)、疲劳视觉模拟量表(疲劳VAS)以及医院焦虑抑郁量表(HADS)。对照组为101名献血者,他们填写除HADS外的问卷。对于SHC量表,采用Bonferroni校正,p < 0.0017被认为具有统计学意义,其余问卷p < 0.05被认为具有统计学意义。
患者平均年龄58.0岁(标准差9.5),自我报告的健康问题显著更多,与平均年龄57.0岁(标准差5.8)的对照组相比,29项问题中有6项显著升高(p < 0.001)。患者的HADS评分处于正常范围,平均为6.3(标准差5.7)。与其余148例患者及101名对照组相比,48例患者亚组在所有问卷中经历了更频繁和严重的症状。在患者中,疲劳、焦虑和抑郁解释了自我报告健康问题总变异的49%(p≤0.001)。
大多数乳腺癌女性(76%)报告的健康问题与健康对照者相当。疲劳、焦虑和抑郁而非肿瘤治疗是这些问题的显著预测因素。