Colson E R, Bergman D M, Shapiro E, Leventhal J H
Yale University School of Medicine, Well Newborn Nursery, Yale-New Haven Hospital, West Pavilion 1180A, 20 York Street, New Haven, Connecticut 06504, USA.
Birth. 2001 Dec;28(4):249-53. doi: 10.1046/j.1523-536x.2001.00249.x.
In the United States, sudden infant death syndrome is the leading cause of death among infants between the ages of 1 and 12 months. Although its etiology is unclear, infants who sleep in the prone or side positions are at increased risk. The objective of this study was to examine the association between the perceptions of inner city parents about teaching and modeling during the postpartum period of infant sleeping position, and their choice of sleeping position for their infants.
A convenience sample of parents of 100 healthy infants who came for the 2-week well-child visit at an urban primary care center were invited to complete a questionnaire and to report on the position in which infants were placed for sleep.
Forty-two percent of parents reported that they usually placed their infants in the supine position for sleep; 26 percent placed their infants to sleep in the prone position at least some of the time. Parents who reported being told by a doctor or a nurse to have their infants sleep in the supine position were more likely to choose that position. Similarly, those who reported seeing their infants placed to sleep exclusively in the supine position in the hospital were also more likely usually to choose that position. Parents who reported that they both were told by a doctor or a nurse to put their infants to sleep in the supine position and reported seeing their infants exclusively placed that way in the nursery were the most likely usually to choose that position for their infants to sleep.
Perceptions by parents of instructions from a doctor or a nurse of the position in which the infants were placed in the nursery were associated with the position parents reported placing their infants to sleep at home. Efforts to promote the supine sleeping position in the inner-city setting should address both practices and education provided to parents in the nursery during the postpartum hospital stay and should be sufficiently powerful to align their perceptions of the postpartum experience with current American Academy of Pediatrics recommendations.
在美国,婴儿猝死综合征是1至12个月龄婴儿的主要死因。尽管其病因尚不清楚,但俯卧或侧卧睡眠的婴儿风险更高。本研究的目的是探讨市中心区父母对婴儿睡眠姿势产后教导及示范的认知与他们为婴儿选择的睡眠姿势之间的关联。
邀请在城市初级保健中心进行2周健康婴儿检查的100名健康婴儿的父母作为便利样本,完成一份问卷并报告婴儿睡眠的姿势。
42%的父母报告说他们通常让婴儿仰卧睡眠;26%的父母至少有时让婴儿俯卧睡眠。报告被医生或护士告知让婴儿仰卧睡眠的父母更有可能选择该姿势。同样,那些报告在医院看到婴儿只以仰卧姿势睡眠的父母通常也更有可能选择该姿势。报告既被医生或护士告知让婴儿仰卧睡眠又在托儿所看到婴儿只以该姿势睡眠的父母最有可能通常为婴儿选择该睡眠姿势。
父母对医生或护士关于婴儿在托儿所睡眠姿势指示的认知与父母报告的在家中让婴儿睡眠的姿势有关。在市中心区推广仰卧睡眠姿势的努力应涉及产后住院期间在托儿所向父母提供的做法和教育,并且力度应足够大,以使他们对产后经历的认知与美国儿科学会目前的建议保持一致。