Kerby G R, Pierce G, Ruth W E
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1975 Sep-Oct;84(5 Pt 1):602-6. doi: 10.1177/000348947508400507.
The gas sterilized bronchofiberscope has been utilized as a pleuroscope for visual exploration of the pleural space and forceps biopsy of abnormal lesions in 16 patients with undiagnosed pleural disease. The instrument was inserted through a small (1-2 cm) incision. Aspiration of pleural fluid and instillation or aspiration of air to produce a controlled pneumothorax are easily accomplished through the instrument's suction channel. In eight patients with undiagnosed pleural effusion, biopsy of visualized nodules established the diagnosis of carcinoma. Three patients with bronchogenic carcinoma and pleural effusion had no pleural metastases at pleuroscopy which was confirmed in two patients who had thoracotomy and lung resection. Parenchymal subpleural nodules of metastatic carcinoma were confirmed by pleuroscopic biopsy in one patient. Biopsy via the pleuroscope was unsuccessful in two patients, one with pleural fibrosis, probably related to asbestosis, and one with mesothelioma. Both required open surgical biopsy of the pleura. There has been minimal patient discomfort and no serious complications.
气体灭菌支气管纤维镜已被用作胸腔镜,对16例未确诊胸膜疾病的患者进行胸膜腔直视探查及异常病变的钳取活检。该器械通过一个小(1-2厘米)切口插入。通过器械的吸引通道可轻松完成胸腔积液的抽吸以及注入或抽吸空气以制造可控性气胸。在8例未确诊胸腔积液的患者中,对可见结节进行活检确诊为癌症。3例支气管源性癌伴胸腔积液的患者在胸腔镜检查时未发现胸膜转移,其中2例接受开胸肺切除手术的患者得到了证实。1例患者经胸腔镜活检证实为转移性癌的实质胸膜下结节。2例患者经胸腔镜活检未成功,1例患有可能与石棉沉着病相关的胸膜纤维化,另1例患有间皮瘤。两者均需要进行胸膜开放手术活检。患者不适轻微,未出现严重并发症。