Edgren J, Taskinen E, Alfthan O, Mäkinen J, Juusela H
Ann Chir Gynaecol Fenn. 1975;64(4):209-16.
The value of angiography and fine needle aspiration biopsy in detecting, grading and staging of renal tumours was studied in 55 patients with renal tumours suspected clinically or on urography. 42 patients had malignant tumours. A correct angiographic diagnosis was made in 94% of the renal adenocarcinomas, the corresponding percentage for the aspiration biopsies was 71%. A combination of angiography and cytologic examination gave the correct diagnosis in 97%. In 4 cases of renal pelvic carcinoma the angiography showed extensive hydronephrosis only, the final diagnosis in these was cases achieved by fine needle aspiration biopsy. Angiographic staging of 30 renal adenocarcinomas was made according to the TNM system. The radiological staging was correct in 30% of T3 tumours, but in only 50% of T1 tumours and in one out of five T2 tumours. The difficulties seemed to be in determining the relation of tumours situated marginally near the renal capsule. Angiographic grading of the tumour was made according to the vascular pattern and the time of venous filling. Sparse vascularity and venous filling time of over 5 seconds was found in highly differentiated carcinomas and abundant vascularity and fast venous filling in neoplasms of moderate or low differentiation. The cytologic grading correlated fairly well with the histological grading. This study shows that angiography combine with fine needle aspiration biopsy provides good facilities for obtaining a correct diagnosis in renal tumours and preoperative information of the extent and degree of differentiation of renal malignant tumours.
对55例临床怀疑或经尿路造影怀疑患有肾肿瘤的患者,研究了血管造影和细针穿刺活检在肾肿瘤检测、分级和分期中的价值。42例患者患有恶性肿瘤。肾腺癌的血管造影正确诊断率为94%,细针穿刺活检的相应诊断率为71%。血管造影和细胞学检查相结合的正确诊断率为97%。在4例肾盂癌中,血管造影仅显示广泛肾积水,这些病例的最终诊断通过细针穿刺活检得以实现。根据TNM系统对30例肾腺癌进行血管造影分期。T3肿瘤的放射学分期正确的占30%,但T1肿瘤仅占50%,T2肿瘤五例中仅一例正确。困难似乎在于确定位于肾包膜边缘附近肿瘤的关系。根据血管形态和静脉充盈时间对肿瘤进行血管造影分级。高分化癌可见血管稀疏和静脉充盈时间超过5秒,中低分化肿瘤则可见丰富血管和快速静脉充盈。细胞学分级与组织学分级相关性较好。本研究表明,血管造影与细针穿刺活检相结合为肾肿瘤的正确诊断以及肾恶性肿瘤的范围和分化程度的术前信息提供了良好条件。