Sturm J T, Perry J F, Cass A S
Ann Surg. 1975 Dec;182(6):696-8. doi: 10.1097/00000658-197512000-00006.
Blunt injuries of the renal vascular pedicle occur infrequently. The experience with fourteen cases of blunt renal vascular trauma is presented. Most patients were injured in motor vehicle accidents. The diagnosis was made immediately after admission in 6 patients, delayed in 5, and at autopsy in 3. Most patients presented with gross or microscopic hematuria. The diagnosis of renal vascular injury was suggested by IVP in most instances. Surgical management was used in the 6 patients in whom the immediate diagnosis of renal pedicle injury was made; primary vascular repair was carried out in 4 patients and nephrectomy in two. Conservative management was used in 4 of the 5 patients with delayed diagnosis, and nephrectomy was required in the fifth. Three patients received no treatment as two were dead on arrival and one die during laparotomy. Seven patients died (50%). One of the 7 survivors has a functioning kidney following repair of a renal vein laceration. Three patients with devascularized kidneys have been followed long term and have not developed hypertension. An IVP should be mandatory following severe blunt trauma, especially when hematuria is present. Renal arteriography is indicated with distortion of calyces, extravasation or nonfunction seen on IVP and allows a definitive diagnosis of renal vessel injury to be made.
肾血管蒂钝性损伤较少见。本文介绍了14例钝性肾血管创伤的经验。大多数患者在机动车事故中受伤。6例患者入院后立即确诊,5例延迟确诊,3例在尸检时确诊。大多数患者出现肉眼或镜下血尿。大多数情况下,静脉肾盂造影(IVP)提示肾血管损伤的诊断。6例立即诊断为肾蒂损伤的患者采用了手术治疗;4例行一期血管修复,2例行肾切除术。5例延迟诊断的患者中有4例采用保守治疗,第5例需要行肾切除术。3例患者未接受治疗,2例入院时死亡,1例在剖腹手术中死亡。7例患者死亡(50%)。7名幸存者中有1例在修复肾静脉撕裂后肾功能正常。3例肾血管离断的患者长期随访未发生高血压。严重钝性创伤后应常规行IVP检查,尤其是出现血尿时。IVP显示肾盏变形、造影剂外渗或不显影时,应行肾动脉造影,以明确肾血管损伤的诊断。