Chou Chung-Wei, Chang Shi-Chuan
Chest Department, Veterans General Hospital-Taipei, and School of Medicine, National Yang-Ming University, Taiwan, Republic of China.
Am J Med Sci. 2002 Mar;323(3):158-61. doi: 10.1097/00000441-200203000-00008.
Pleural effusion is a recognized but relatively uncommon complication of rheumatoid arthritis and has distinctive cytopathologic features. It may occur before, concurrently with, or after the development of joint manifestations of the disease. Clinical diagnosis of rheumatoid pleuritis may be delayed or overlooked in a patient without obvious evidence of arthritis. Failure to recognize the unique cytologic picture of rheumatoid pleuritis caused a 5-month delay in diagnosis of a rheumatoid pleural effusion in an elderly man whose concurrent arthritic symptoms were not given adequate clinical recognition.
胸腔积液是类风湿关节炎一种已被认知但相对不常见的并发症,具有独特的细胞病理学特征。它可能在该疾病关节表现出现之前、同时或之后发生。对于没有明显关节炎证据的患者,类风湿胸膜炎的临床诊断可能会延迟或被忽视。一名老年男性并发关节炎症状未得到充分临床识别,由于未能识别类风湿胸膜炎独特的细胞学表现,导致其类风湿胸腔积液的诊断延迟了5个月。