Majer Bernhard J, Tscherko Dagmar, Paschke Albrecht, Wennrich Rainer, Kundi Michael, Kandeler Ellen, Knasmüller Siegfried
Institute of Cancer Research, University of Vienna, Borschkegasse 8a, A-1090, Vienna, Austria.
Mutat Res. 2002 Mar 25;515(1-2):111-24. doi: 10.1016/s1383-5718(02)00004-9.
The aim of this study was to investigate correlation between genotoxic effects and changes of microbial parameters caused by metal contamination in soils. In total, 20 soils from nine locations were examined; metal contents and physicochemical soil parameters were measured with standard methods. In general, a pronounced induction of the frequency of micronuclei (MN) in the Tradescantia micronucleus (Trad-MN) assay was seen with increasing metal concentration in soils from identical locations. However, no correlations were found between metal contents and genotoxicity of soils from different locations. These discrepancies are probably due to differences of the physicochemical characteristics of the samples. Also, the microbial parameters depended on the metal content in soils from identical sampling locations. Inconsistent responses of the individual enzymes were seen in soils from different locations, indicating that it is not possible to define a specific marker enzyme for metal contamination. The most sensitive microbial parameters were dehydrogenase and arylsulfatase activity, biomass C, and biomass N. Statistical analyses showed an overall correlation between genotoxicity in Tradescantia on the one hand and dehydrogenase activity, biomass C, and the metabolic quotient on the other hand. In conclusion, the results of the present study show that the Trad-MN assay is suitable for the detection of genotoxic effects of metal contamination in soils and furthermore, that the DNA-damaging potential of soils from different origin cannot be predicted on the basis of chemical analyses of their metal concentrations.
本研究旨在调查土壤中金属污染所导致的遗传毒性效应与微生物参数变化之间的相关性。总共检测了来自九个地点的20份土壤;采用标准方法测量了金属含量和土壤理化参数。总体而言,在紫露草微核试验(Trad-MN)中,随着来自相同地点土壤中金属浓度的增加,微核(MN)频率有明显诱导现象。然而,不同地点土壤的金属含量与遗传毒性之间未发现相关性。这些差异可能是由于样品理化特性的不同。此外,微生物参数取决于来自相同采样地点土壤中的金属含量。在不同地点的土壤中观察到个别酶的反应不一致,这表明不可能为金属污染定义一种特定的标记酶。最敏感的微生物参数是脱氢酶和芳基硫酸酯酶活性、生物量碳和生物量氮。统计分析表明,一方面紫露草的遗传毒性与另一方面的脱氢酶活性、生物量碳和代谢商之间存在总体相关性。总之,本研究结果表明,Trad-MN试验适用于检测土壤中金属污染的遗传毒性效应,此外,不能根据不同来源土壤金属浓度的化学分析来预测其DNA损伤潜力。