Mahieu-Caputo D, Salomon L J, Dommergues M, Aubry M C, Sonigo P, Martinovic Y, Le Merrer M, Dumez Y, Encha-Razavi F
Service de Gynécologie-Obstétrique, Hôpital Bichat, Paris, France.
Fetal Diagn Ther. 2002 May-Jun;17(3):153-6. doi: 10.1159/000048029.
Arthrogryposis multiplex congenita (AMC) is a heterogeneous group of disorders in which prolonged decrease or absence of fetal movements results in a series of deformational anomalies. The rate of recurrence ranges from 25% in some recessive forms of myogenic arthrogryposis or of primary anterior horn cell loss, to less than 1% in anoxic-ischaemic damage. Cerebral clastic processes are considered as sporadic. We report on a non-consanguineous family in which the first child was affected by AMC and the following pregnancy was terminated because cerebellum hypoplasia was suspected at ultrasound and confirmed by fetal magnetic resonance imaging. Post-mortem findings demonstrated pontocerebellar ischaemic-haemorrhagic injuries. The occurrence of these neurologic abnormalities in the same family suggests a common mechanism, which might correspond to a same genetic defect with different patterns of expression. This is the first prenatal report suggesting that an 'ischaemic' process, usually recognised as sporadic could in fact be due to an inherited abnormality. Careful prenatal follow-up of third-trimester fetal brain development may be required in pregnant women with a family history of AMC.
先天性多发性关节挛缩症(AMC)是一组异质性疾病,其中胎儿运动的长期减少或缺失会导致一系列变形异常。复发率在某些隐性形式的肌源性关节挛缩症或原发性前角细胞丢失中为25%,在缺氧缺血性损伤中则低于1%。脑弹性过程被认为是散发性的。我们报告了一个非近亲家庭,其中第一个孩子患有AMC,随后的妊娠因超声怀疑小脑发育不全并经胎儿磁共振成像证实而终止。尸检结果显示脑桥小脑缺血性出血性损伤。同一家庭中出现这些神经异常提示存在共同机制,这可能对应于具有不同表达模式的相同基因缺陷。这是第一份产前报告,表明通常被认为是散发性的“缺血性”过程实际上可能是由遗传异常引起的。有AMC家族史的孕妇可能需要在孕晚期对胎儿大脑发育进行仔细的产前随访。