Burnett Angela
Medact, London.
Med Confl Surviv. 2002 Jan-Mar;18(1):34-43. doi: 10.1080/13623690208409604.
The term 'globalization' describes the integration of economic systems through improved communication, but it also represents increased insecurity for those with few resources--particularly refugees. This article examines why people migrate, their numbers, constraints on their movement and their particular health care needs. Immigrants have much to contribute to their recipient countries, but at some loss to their homelands. Both economically and morally, more liberal immigration policies would be beneficial. Policies towards asylum seekers should not be more restrictive in the aftermath of 11 September 2001 and detention should be the exception rather than the rule. Globalization should be managed so as to improve people's lives throughout the world.
“全球化”一词描述的是通过改善沟通实现经济体系的整合，但它也意味着资源匮乏者，尤其是难民，面临着更多的不安全因素。本文探讨了人们移民的原因、移民数量、对其流动的限制以及他们特殊的医疗保健需求。移民对接收国贡献良多，但对其祖国而言则有所损失。无论是在经济上还是道义上，更为宽松的移民政策都将是有益的。在2001年9月11日之后，对待寻求庇护者的政策不应更加严格，拘留应为例外而非常态。应对全球化进行管理，以改善全世界人民的生活。
