Keen J H, Lendrum J, Wolman B
Br Med J. 1975 Nov 1;4(5991):268-9. doi: 10.1136/bmj.4.5991.268.
Ten children who had been burnt and six who had been scalded by parents or those caring for them were seen over three years. In no case did the thermal injury affect more than 5% of the body surface and there were no deaths. In seven the perineum or buttocks were in the burnt area. In 12 children there was evidence of other inflicted injury including six recent fractures. Staff caring for burnt children should be aware of this type of inflicted injury. X-ray skeletal surveys should be carried out in doubtful cases and a case conference initiated with the appropriate social work services to consider supervising the family after the child's discharge or taking legal care proceedings.
在三年时间里,共接诊了10名被父母或照料者烧伤以及6名被烫伤的儿童。无一例热损伤累及超过5%的体表面积,且无死亡病例。7名儿童的会阴部或臀部在烧伤区域。12名儿童有其他受虐伤害的证据,包括6例近期骨折。照料烧伤儿童的工作人员应意识到这类受虐伤害情况。对可疑病例应进行骨骼X光检查,并与适当的社会工作服务机构召开病例讨论会,考虑在儿童出院后对家庭进行监管或采取法律监护程序。