Plummer Patricia, Jackson Susan, Konarski Jamie, Mahanna Elizabeth, Dunmore Carolyn, Regan Georgette, Mattingly Dianne, Parker Barbara, Williams Sara, Andrews Catherine, Vannapppagari Vani, Hall Susan, Deming Sandra, Hodgson Elizabeth, Moorman Patricia, Newman Beth, Millikan Robert
Lineberger Comprehensive Cancer Center, School of Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina 27599-7435, USA.
Environ Mol Mutagen. 2002;39(2-3):96-101. doi: 10.1002/em.10045.
In this report, we present the results of surveys administered to participants and nonparticipants in the Carolina Breast Cancer Study (CBCS). Surveys and structured interviews were administered to determine women's concerns regarding participation in research studies, access to health care, and beliefs regarding causes of breast cancer. Survey results showed the highest concern for the growing number of women diagnosed with breast cancer in North Carolina and potential environmental agents that may cause breast cancer. Negative responses were noted for time constraints related to participation and lack of familiarity with epidemiologic research; another concern noted was the lack of centralized information regarding breast cancer treatment. These issues were addressed by (1) developing a web site that provided background information about the CBCS, summaries of published study results, and information about the etiology of breast cancer; and (2) creating a statewide, comprehensive breast cancer resource directory for women who need information about breast cancer diagnosis, treatment, and support. These two projects were carried out in collaboration with breast cancer advocates, and demonstrate the important role that advocates can play in making epidemiologic research more responsive to the needs of communities.
在本报告中,我们展示了对卡罗来纳乳腺癌研究(CBCS)的参与者和非参与者进行调查的结果。我们进行了调查和结构化访谈,以确定女性对参与研究、获得医疗保健以及对乳腺癌病因的看法的担忧。调查结果显示,北卡罗来纳州被诊断出患有乳腺癌的女性人数不断增加以及可能导致乳腺癌的潜在环境因素最为令人担忧。对于参与研究的时间限制和对流行病学研究缺乏了解,出现了负面反馈;另一个被提及的担忧是缺乏关于乳腺癌治疗的集中信息。针对这些问题,我们采取了以下措施:(1)开发一个网站,提供有关CBCS的背景信息、已发表研究结果的摘要以及乳腺癌病因的信息;(2)为需要乳腺癌诊断、治疗和支持信息的女性创建一个全州范围的综合乳腺癌资源目录。这两个项目是与乳腺癌倡导者合作开展的,展示了倡导者在使流行病学研究更能响应社区需求方面可以发挥的重要作用。