Shedd D, Bakamjian V, Sako K, Mann M, Weinberg B, Schaaf N
Can J Otolaryngol. 1975;4(4):583-7.
Patients who undergo extensive resection of the pharynx along with laryngectomy usually are not able to develop esophageal speech. Since 1971 we have been working on a method for speech rehabilitation for these patients, which utilizes sound from a reed powered by tracheal air outflow. The sound is led into the pharynx via a fistula. Ten patients have been so managed, and six are now using this method of communication with satisfactory results. Preliminary studies on one patient indicated that his speech quality was judged to be superior to that produced by an excellent esophageal speaker. Efforts are continuing to study further the acoustical and perceptual properties of this form of speech and to improve further the method.
接受广泛咽部切除术并同时进行喉切除术的患者通常无法形成食管言语。自1971年以来,我们一直在研究一种针对这些患者的言语康复方法,该方法利用由气管气流驱动的簧片发出的声音。声音通过瘘管导入咽部。已有10例患者接受了这种治疗,其中6例目前正在使用这种交流方法,效果令人满意。对一名患者的初步研究表明,其言语质量被判定优于优秀的食管言语者所产生的言语质量。我们正在继续努力进一步研究这种言语形式的声学和感知特性,并进一步改进该方法。