Cordier J F
Service de broncho-pneumologie Hôpital cardiovasculaire et pneumologique Louis-Pradel 69394 Lyon.
Rev Prat. 2000 Feb 1;50(3):271-5.
Wegener's granulomatosis is characterized by 3 major lesions: necrosis, granulomatosis, and vasculitis. Although all organs may be involved, chronic rhinosinusitis, pulmonary involvement (especially with the typical imaging pattern of cavitary nodules), and glomerulonephritis are the most common clinical manifestations. Antineutrophil cytoplasmic autoantibodies (characteristically cytoplasmic with anti-proteinase 3 specificity) are of considerable help for diagnosis. Remission of disease is obtained with corticosteroids and cyclophosphamide, but relapses are frequent, and treatment toxicities are a major concern.
韦格纳肉芽肿病的特征是有3种主要病变:坏死、肉芽肿形成和血管炎。虽然所有器官都可能受累,但慢性鼻窦炎、肺部受累(尤其是具有典型的空洞结节影像学表现)和肾小球肾炎是最常见的临床表现。抗中性粒细胞胞浆自身抗体(典型为具有抗蛋白酶3特异性的胞浆型)对诊断有很大帮助。使用糖皮质激素和环磷酰胺可使疾病缓解,但复发频繁,且治疗毒性是一个主要问题。