Otte Stephanie, Klinger Hans-Michael, Lorenz Frank, Haerer Thomas
Department of Orthopaedic Surgery, Kreiskrankenhaus Bad Hersfeld GmbH, Academic training Hospital, Justus Liebig University, Giessen, Germany.
Arch Orthop Trauma Surg. 2002 Apr;122(3):188-90. doi: 10.1007/s004020100346. Epub 2001 Nov 20.
Closed rupture of the tibial anterior tendon is a rare clinical entity. Case reports in the literature reveal a total of only 49 cases up to the year 2000. According to these reports, the age group affected is 50 to 70 years old, and there are more men than women affected. Although the functional limitation is quite considerable, late diagnosis is common. An appropriate clinical examination, including an exact history taking, should lead to the right diagnosis. Ultrasound examination and magnetic resonance imaging (MRI) may be helpful. 'Restitutio ad integrum' can only be achieved by operative treatment. If technically possible, reinsertion of the tendon directly into bone or direct tendon repair is preferred. After delayed diagnosis, a secondary reconstruction through tendon transfer or transplantation is often necessary. A 64-year-old woman presented with pain and swelling in the area of the ankle joint 5 months after falling. She showed insecurity in walking, and the heel-walk could not be demonstrated. The distal neurovascular function was intact. The area of the retinaculum showed a swelling, and the tendon was not palpable in comparison with the other forefoot. An intact tendon could not be seen by ultrasound, and MRI confirmed these findings. A complete rupture was noted during the operative revision. The proximal and the distal tendon stumps were found to be thickened and knotted, the proximal stump was also atrophic. An augmented tenoplasty was performed. Afterwards, the tendon was tense in the neutral position. The lower leg was put in a plaster cast for 6 weeks, followed by physiotherapy. Ten months after the operation, the tendon was palpable in the correct position, the dorsal extension was powerful, and the patient did not experience any difficulty. Rupture of the anterior tibial tendon is a rare clinical entity and should be considered in the differential diagnosis of pain in the area of the ankle joint. An early operative treatment is advantageous.
胫前肌腱闭合性断裂是一种罕见的临床病症。文献中的病例报告显示,截至2000年,总共仅有49例。根据这些报告,受影响的年龄组为50至70岁,男性患者多于女性。尽管功能受限相当严重,但延迟诊断很常见。进行适当的临床检查,包括准确的病史采集,应能得出正确诊断。超声检查和磁共振成像(MRI)可能会有所帮助。只有通过手术治疗才能实现“完全恢复”。如果技术可行,优先将肌腱直接重新植入骨内或进行直接肌腱修复。在延迟诊断后,通常需要通过肌腱转移或移植进行二次重建。一名64岁女性在跌倒5个月后出现踝关节区域疼痛和肿胀。她行走不稳,无法完成足跟行走。远端神经血管功能完好。支持带区域有肿胀,与另一只前足相比,肌腱无法触及。超声检查未见完整肌腱,MRI证实了这些发现。手术翻修时发现完全断裂。近端和远端肌腱残端增厚并打结,近端残端也萎缩。进行了增强腱成形术。术后,肌腱在中立位时张力良好。小腿用石膏固定6周,随后进行物理治疗。术后10个月,肌腱在正确位置可触及,背伸有力,患者无任何不适。胫前肌腱断裂是一种罕见的临床病症,在踝关节区域疼痛的鉴别诊断中应予以考虑。早期手术治疗具有优势。