Suppr超能文献

主要的颈动脉斑块表面不规则与神经症状相关。

Major carotid plaque surface irregularities correlate with neurologic symptoms.

作者信息

Troyer Aaron, Saloner David, Pan Xian Mang, Velez Pauline, Rapp Joseph H

机构信息

Surgical Services of the San Francisco Department of Veterans Affairs Medical Center, the University of California, San Francisco, 94121, USA.

出版信息

J Vasc Surg. 2002 Apr;35(4):741-7. doi: 10.1067/mva.2002.121210.

Abstract

PURPOSE

Many studies have linked carotid plaque surface irregularities with stroke risk, but this relationship has been obscured by the limited ability of available imaging modalities to resolve plaque surface morphology. To address this issue, we performed a prospective study correlating the presenting neurologic symptoms of patients with high-resolution magnetic resonance imaging (MRI; 200 microm) studies of ipsilateral plaque surface invaginations and ledges, lumen shape, and the location of the plaque bulk creating the stenosis.

METHODS

One hundred patients, 17 women and 83 men, 45 to 81 years old (mean, 68 years) underwent surgery. Forty-five patients had a transient ischemic attack (TIA) or stroke as the indication for surgery, and 55 patients had no symptoms. Angiograms were obtained in 50 patients. Carotid plaques were removed "en bloc" and placed in gadolinium doped saline for imaging in a Siemens Symphony, 1.5T scanner with a custom-built transmit-receive radiofrequency coil. The resulting slice thickness was 200 microm, with 200 microm by 200 microm in plane resolution. The MRI data and angiograms were reviewed by using National Institutes of Health Image software and read by consensus. A surface irregularity was categorized as a ledge or ulcer and measured by using electronic calipers. Luminal shape was determined at the point of maximal stenosis with a "slice" set at 90 degrees to the lumen axis. The location of the maximal stenosis was recorded. In the internal carotid artery, plaque bulk was designated to be on the flow divider wall or non-flow divider wall.

RESULTS

The mean maximal stenosis was 81.5% +/- 12.0%. Surface contour irregularities were found in 80 plaques. Thirty-five plaques were graded as having major surface contour irregularities, and 45 plaques were graded as having minor irregularities. There was a significant correlation between major surface irregularity and TIA or stroke (P <.01). Irregular plaques were identified with angiography, but the irregularity in size was underestimated (P <.01). Only 28% of plaques had circular lumens; 50% had elliptical lumens, and 22% had either crescentic or multi-lobular lumens. The maximal stenosis was located in the internal carotid artery in 82 plaques, the bifurcation in 17 plaques, and the common carotid artery in one plaque.

CONCLUSION

Surface irregularities were revealed by means of submillimeter resolution of the carotid plaques with MRI to be common, but only the presence of major irregularities correlated with the patient having TIA or stroke. Lumen shape and plaque location did not appear to predict stroke risk, but may effect imaging accuracy in determining the degree of stenosis. These data further define the relationship of plaque irregularity and cerebrovascular symptoms caused by atheroemboli.

摘要

目的

许多研究已将颈动脉斑块表面不规则性与中风风险联系起来,但现有成像方式解析斑块表面形态的能力有限,使得这种关系一直模糊不清。为解决这一问题,我们进行了一项前瞻性研究,将患者出现的神经症状与同侧斑块表面凹陷和壁架、管腔形状以及造成狭窄的斑块主体位置的高分辨率磁共振成像(MRI;200微米)研究相关联。

方法

100例患者,17名女性和83名男性,年龄45至81岁(平均68岁)接受了手术。45例患者因短暂性脑缺血发作(TIA)或中风作为手术指征,55例患者无症状。50例患者进行了血管造影。颈动脉斑块被“整块”切除,并置于掺钆盐水中,在配备定制收发射频线圈的西门子Symphony 1.5T扫描仪中进行成像。所得切片厚度为200微米,平面分辨率为200微米×200微米。使用美国国立卫生研究院图像软件对MRI数据和血管造影进行审查,并通过共识解读。表面不规则性被分类为壁架或溃疡,并使用电子卡尺进行测量。在最大狭窄点处确定管腔形状,“切片”与管腔轴成90度设置。记录最大狭窄的位置。在颈内动脉中,斑块主体被指定位于分流壁或非分流壁上。

结果

平均最大狭窄为81.5%±12.0%。在80个斑块中发现表面轮廓不规则。35个斑块被评为具有主要表面轮廓不规则,45个斑块被评为具有轻微不规则。主要表面不规则与TIA或中风之间存在显著相关性(P<.01)。血管造影可识别不规则斑块,但大小不规则性被低估(P<.01)。只有28%的斑块具有圆形管腔;50%具有椭圆形管腔,22%具有新月形或多叶形管腔。82个斑块的最大狭窄位于颈内动脉,17个斑块位于分叉处,1个斑块位于颈总动脉。

结论

通过MRI对颈动脉斑块进行亚毫米分辨率显示,表面不规则很常见,但只有主要不规则的存在与患者发生TIA或中风相关。管腔形状和斑块位置似乎不能预测中风风险,但可能会影响确定狭窄程度时的成像准确性。这些数据进一步明确了斑块不规则性与动脉粥样硬化栓塞引起的脑血管症状之间的关系。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验