Tolchard B, Battersby M
Centre for Anxiety and Related Disorders, Flinders Medical Centre, Bedford Park, Adelaide, South Australia 5042, Australia.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2000 Aug;7(4):335-42. doi: 10.1046/j.1365-2850.2000.00273.x.
Nurses have been employed as behavioural psychotherapists for over 25 years. The first training in this field was established at The Maudsley Hospital (Marks et al. 1977). Since then there have been a number of courses producing many specialist nurse behavioural psychotherapists (NBTs) (Duggan et al. 1993). Nurse behavioural therapy is taken to mean nurses working as behavioural psychotherapists. This title does not mean they are practising a separate form of therapy from other professionals such as psychologists. In Australia there is no such training, with nurse behavioural psychotherapists working here having trained first in UK. Initially NBTs were trained to treat people with anxiety disorders. Over the past 25 years this emphasis has remained, but many NBTs have gone on to provide help to people with other problems. This paper will demonstrate the practical application of behavioural psychotherapy with problem gamblers, and how specialist trained nurses can provide such treatment. The paper will look briefly at nurse behavioural psychotherapy from its initial inception to its current status in Australia. The outcomes of the treatment programme carried out at Flinders Medical Centre for Problem Gamblers will be discussed with a view to nurses carrying out therapy. Finally, the future of nurse behavioural psychotherapy in Australia and how nurses can apply such skills across a wide range of problems, including gambling, will be reviewed. Aspects of this paper were first presented to the 7th NAGS conference, Adelaide 1996.
护士作为行为心理治疗师已从业超过25年。该领域的首次培训是在莫兹利医院开展的(马克斯等人,1977年)。从那时起,有许多课程培养出了众多专业护士行为心理治疗师(NBTs)(达根等人,1993年)。护士行为疗法指的是护士作为行为心理治疗师开展工作。这个称谓并不意味着他们所施行的治疗形式与心理学家等其他专业人员的不同。在澳大利亚没有此类培训,在这里工作的护士行为心理治疗师最初都是在英国接受培训的。最初,NBTs接受培训以治疗焦虑症患者。在过去的25年里,这一重点一直存在,但许多NBTs后来也开始为有其他问题的人提供帮助。本文将展示行为心理治疗在问题赌徒中的实际应用,以及经过专业培训的护士如何提供此类治疗。本文将简要审视护士行为心理治疗从最初创立到其在澳大利亚当前状况的发展历程。将讨论弗林德斯医疗中心针对问题赌徒开展的治疗项目的成果,以便护士能够施行治疗。最后,将审视澳大利亚护士行为心理治疗的未来,以及护士如何将此类技能应用于包括赌博在内的广泛问题。本文的部分内容最初在1996年于阿德莱德举行的第七届全国赌博研究学会会议上发表。