Hirashima Yutaka, Kurimoto Masanori, Kubo Michiya, Endo Shunro
Department of Neurosurgery, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Toyama.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2002 Mar;42(3):123-4. doi: 10.2176/nmc.42.123.
Titanium aneurysm clips are superior to cobalt clips in radiological features, biocompatibility, and hypoallergenicity, but the mechanical characteristics are less advantageous. A 56-year-old man was referred to our department due to dizziness and slurred speech. Cerebral angiography unexpectedly disclosed an aneurysm of the right middle cerebral artery. The patient underwent right frontotemporal craniotomy and neck clipping of the aneurysm with a commercially pure titanium clip. After application of the clip, the clip blades crossed and nearly sheared the wall of the aneurysm. The mechanical characteristics of titanium aneurysm clips require careful consideration because of possible clip malfunction.
钛制动脉瘤夹在放射学特征、生物相容性和低过敏性方面优于钴制夹子,但机械特性则不那么有利。一名56岁男性因头晕和言语不清被转诊至我科。脑血管造影意外发现右侧大脑中动脉动脉瘤。患者接受了右额颞开颅手术,并用商业纯钛夹对动脉瘤进行颈部夹闭。夹子应用后,夹片交叉并几乎切断了动脉瘤壁。由于可能出现夹子故障,钛制动脉瘤夹的机械特性需要仔细考虑。