The influence of ammonia and ornithine on the oxygen uptake and the formation of citrulline was investigated with isolated rat liver mitochondria. The experiments were performed in a cytosol-like saline medium at 38 degrees C. 2. Under these conditions an increase of the respiration rate by ammonia and ornithine was observed, but a small response to external ADP, only. The missing stimulation by ADP was due to a partial inhibition of the respiratory chain by traces of zinc (approximately 1 microM) present in the medium. This inhibition was only detected at low concentrations of mitochondria. 3. For activation of respiration by ammonia plus ornithine two different processes were responsible: (i) chelation of the inhibiting zinc by ornithine, which could be prevented by EDTA; (ii) ADP production in the matrix space during formation of carbamoyl phosphate, which could be prevented by oligomycin but not by carboxyatractyloside. 4. This stimulus of the carbamoyl phosphate formation and of the equivalent citrulline synthesis on the mitochondrial respiration ran to 12% of that increase caused by phosphorylation of external ADP. The maximum rate of citrulline formation was limited by the activity of carbamoyl phosphate synthetase. 5. Added ADP suppresses the production of citrulline probably by the exchange of extramitochondrial ADP versus intramitochondrial ATP. The data suggest a common adenine nucleotide pool delivering ATP to the adenine nucleotide translocase as well as to the carbamoyl phosphate synthetase.
