Pitarque Marià, Vaglenov Alexander, Nosko Maria, Pavlova Sonya, Petkova Vera, Hirvonen Ari, Creus Amadeu, Norppa Hannu, Marcos Ricard
Grup de Mutagènesi, Departament de Genètica i de Microbiologia, Edifici Cn, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Spain.
Environ Health Perspect. 2002 Apr;110(4):399-404. doi: 10.1289/ehp.02110399.
We examined sister chromatid exchanges (SCEs) and micronuclei (MN; cytokinesis-block method) in cultured peripheral lymphocytes from 52 female workers of two shoe factories and from 36 unexposed age- and sex-matched referents. The factory workers showed an elevated level of urinary hippuric acid, a biomarker of toluene exposure, and workplace air contained high concentrations of various organic solvents such as toluene, gasoline, acetone, and (in one of the plants only) ethylacetate and methylenediphenyl diisocyanate. The shoe factory workers showed a statistically significant higher frequency of micronucleated binucleate lymphocytes in comparison with the referents. This finding agreed with three preliminary MN determinations (each comprising 27-32 shoe workers and 16-20 controls) performed in one of the plants 2-5 years earlier. The shoe factory workers also had a lower average level of blood hemoglobin than the referents. In contrast, no difference was found between the groups in SCE analysis. Smokers showed significantly higher mean frequencies of SCEs per cell and high frequency cells (HFC) than nonsmokers. Aging was associated with increased MN rates and reduced cell proliferation. Polymorphism of the glutathione S-transferase M1 gene (GSTM1) did not affect the individual level of SCEs; but in smoking shoe workers an effect of the occupational exposure on the frequency of micronucleated cells could be seen only in GSTM1 null subjects. The low prevalence of the glutathione S-transferase T1 (GSTT1) null genotype precluded the evaluation of the influence of GSTT1 polymorphism. Our results show that the shoe factory workers have experienced genotoxic exposure, which is manifest as an increase in the frequency of MN, but not of SCEs, in peripheral lymphocytes. The exposures responsible for the MN induction could not be identified with certainty, but exposure to benzene in gasoline and methylenediphenyl diisocyanate may explain some of the findings.
我们检测了两家鞋厂52名女工以及36名年龄和性别匹配的未接触者外周血淋巴细胞中的姐妹染色单体交换(SCE)和微核(MN;胞质分裂阻滞法)。工厂工人尿马尿酸水平升高,马尿酸是甲苯暴露的生物标志物,工作场所空气中含有高浓度的各种有机溶剂,如甲苯、汽油、丙酮,以及(仅在其中一家工厂)乙酸乙酯和二苯基甲烷二异氰酸酯。与未接触者相比,鞋厂工人微核双核淋巴细胞的频率在统计学上显著更高。这一发现与2至5年前在其中一家工厂进行的三项初步微核测定结果一致(每项测定包括27至32名鞋厂工人和16至20名对照)。鞋厂工人的血液血红蛋白平均水平也低于未接触者。相比之下,两组之间在SCE分析中未发现差异。吸烟者每细胞的SCE平均频率和高频细胞(HFC)显著高于非吸烟者。衰老与微核率增加和细胞增殖减少有关。谷胱甘肽S-转移酶M1基因(GSTM1)多态性不影响个体的SCE水平;但在吸烟的鞋厂工人中,职业暴露对微核细胞频率的影响仅在GSTM1缺失个体中可见。谷胱甘肽S-转移酶T1(GSTT1)缺失基因型的低流行率妨碍了对GSTT1多态性影响的评估。我们的结果表明,鞋厂工人经历了遗传毒性暴露,这表现为外周淋巴细胞中微核频率增加,但SCE频率未增加。导致微核诱导的暴露因素尚不能确定,但汽油中的苯和二苯基甲烷二异氰酸酯暴露可能解释了部分结果。