Kalmár P, Bleese N, Döring V, Gercken G, Kirsch U, Lierse W, Pokar H, Polonius M J, Rodewald G
J Cardiovasc Surg (Torino). 1975 Sep-Oct;16(5):470-5.
The risk of open heart surgery can be lowered by combination of different methods of myocardial protection. 1. Cardioplegia with a potassium free Mg-1-aspartate and Procaine-solution (Cardioplegin). 2. Coronary perfusion after ischemia longer than 35-40 minutes in case of excessive left ventricular hypertrophy or failure. 3. Hypothermia. Surface cooling gives an additional safety if coronary perfusion is not ideal possible in case of multiple coronary stenoses. For patients with this dispositions a continuous coronary perfusion with cardioplegic solution might be advisable, as it was presented by Gercken in his paper. This method was used three times already in human, but is still in an experimental stage.
通过多种心肌保护方法的联合应用,可以降低心脏直视手术的风险。1. 使用无钾的Mg-1-天冬氨酸和普鲁卡因溶液(心停搏液)进行心脏停搏。2. 在左心室过度肥厚或衰竭的情况下,缺血超过35 - 40分钟后进行冠状动脉灌注。3. 低温。如果在多发冠状动脉狭窄的情况下冠状动脉灌注不理想,体表降温可提供额外的安全保障。对于有这种情况的患者,如Gercken在其论文中所提出的,采用含心脏停搏液的持续冠状动脉灌注可能是可取的。这种方法已经在人体中使用过三次,但仍处于实验阶段。