Yamagami Takuji, Nakamura Toshiyuki, Iida Shigeharu, Kato Takeharu, Nishimura Tsunehiko
Department of Radiology, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kyoto, Japan.
Chest. 2002 Apr;121(4):1159-64. doi: 10.1378/chest.121.4.1159.
To evaluate the efficacy of simple aspiration of air from the pleural space to prevent increased pneumothorax and to avoid chest tube placement in cases of pneumothorax following CT-guided lung biopsy.
Observational.
One hundred thirty-four consecutive percutaneous needle lung biopsies using real-time CT fluoroscopy guidance formed the basis of our study. All patients that demonstrated moderate or severe pneumothorax on postbiopsy chest CT images underwent percutaneous manual aspiration regardless of symptoms while on the CT scanner table. Correlation between the incidence of pneumothorax after biopsy and many factors (i.e., gender, age, number of pleural passes, presence of emphysema, lesion size, and lesion depth) were determined, and management of each case of biopsy-induced pneumothorax was reviewed.
Postbiopsy pneumothorax occurred in 46 of 134 procedures (34.3%). Twenty of the 46 patients were treated by manual aspiration, while 26 patients were simply observed. In 43 of the 46 pneumothoraces (93.5%), the pneumothorax resolved completely on follow-up chest radiographs without requiring tube placement. Only three patients (2.2% of the entire series; 6.5% of those who had pneumothorax develop) required chest tube placement. The risk of pneumothorax significantly increased with lesion size and depth.
Results of our nonprospective, nonrandomized study suggest that percutaneous manual aspiration of biopsy-induced pneumothorax performed immediately after biopsy may prevent progressive pneumothorax and subsequent chest tube placement.
评估在CT引导下肺活检后气胸病例中,单纯从胸腔抽气以预防气胸加重及避免放置胸管的疗效。
观察性研究。
本研究以134例在实时CT透视引导下连续进行的经皮针吸肺活检为基础。所有在活检后胸部CT图像上显示中度或重度气胸的患者,无论有无症状,在CT扫描台上时均接受经皮手动抽气。确定活检后气胸发生率与多种因素(即性别、年龄、胸膜穿刺次数、肺气肿的存在、病变大小和病变深度)之间的相关性,并回顾每例活检引起的气胸的处理情况。
134例手术中有46例(34.3%)发生活检后气胸。46例患者中有20例接受了手动抽气治疗,26例患者仅接受观察。在46例气胸中,有43例(93.5%)在后续胸部X线片上气胸完全吸收,无需放置胸管。仅3例患者(占整个系列的2.2%;发生气胸患者的6.5%)需要放置胸管。气胸风险随病变大小和深度显著增加。
我们的非前瞻性、非随机研究结果表明,活检后立即进行经皮手动抽吸活检引起的气胸可预防气胸进展及后续胸管放置。