Schick Fritz, Machann Jürgen, Brechtel Klaus, Strempfer Andrea, Klumpp Bernhard, Stein Daniel T, Jacob Stephan
Section on Experimental Radiology, University of Tübingen, Tübingen, Germany.
Magn Reson Med. 2002 Apr;47(4):720-7. doi: 10.1002/mrm.10107.
An MRI technique with high selectivity and sensitivity to the signal components in the chemical shift range of methylene and methyl protons of fatty acids has been developed for noninvasive assessment of muscular fat in vivo. A spoiled gradient-echo sequence with spatial-spectral excitation by six equidistant pulses with 2 degrees -(-9 degrees )-17 degrees -(-17 degrees )-9 degrees -(-2 degrees ) and a multi-echo train (TE = 16, 36, 56, 76, 96, and 116 ms) allowed a series of images to be recorded with a receiver bandwidth of 78 Hz per pixel. SIs from phantoms with lipid contents between 0.1% and 100% were compared to those from pure water. Thirty healthy volunteers underwent fat-selective imaging of their lower leg, and parallel localized proton spectroscopy of the tibialis anterior and the soleus muscle by a single-voxel stimulated echo acquisition mode (STEAM) technique (TR = 2 s, TE = 10 ms, TM = 15 ms). Results show a high correlation (r = 0.91) between fat imaging and the spectroscopic approach in the soleus muscle, considering the percentage total fat content of musculature. The correlation coefficient was clearly lower (r = 0.55) in the tibialis anterior muscle due to signal contaminations from adjacent subcutaneous fat in the images, inhomogeneous fat distribution, and generally lower lipid content in this muscle. Applications of the new imaging technique showed marked intra- and interindividual variability in the spatial distribution of lipids in the musculature of the lower leg. No significant correlation of the muscular fat with the thickness of the subcutaneous fat layer was found. In addition, the body mass index does not appear to determine muscular fat content, except in very obese cases.
已开发出一种对脂肪酸亚甲基和甲基质子化学位移范围内的信号成分具有高选择性和灵敏度的磁共振成像(MRI)技术,用于在体无创评估肌肉脂肪。一种扰相梯度回波序列,通过六个等距脉冲(2°-(-9°)-17°-(-17°)-9°-(-2°))进行空间谱激发,并采用多回波序列(TE = 16、36、56、76、96和116 ms),可在每个像素78 Hz的接收带宽下记录一系列图像。将脂质含量在0.1%至100%之间的体模的信号强度(SIs)与纯水的SIs进行比较。30名健康志愿者接受了小腿的脂肪选择性成像,并通过单体素激发回波采集模式(STEAM)技术(TR = 2 s,TE = 10 ms,TM = 15 ms)对胫前肌和比目鱼肌进行了并行局部质子波谱分析。结果表明,考虑到肌肉组织的总脂肪含量百分比,比目鱼肌的脂肪成像与波谱分析方法之间具有高度相关性(r = 0.91)。由于图像中来自相邻皮下脂肪的信号污染、脂肪分布不均匀以及该肌肉中脂质含量普遍较低,胫前肌的相关系数明显较低(r = 0.55)。新成像技术的应用显示,小腿肌肉组织中脂质的空间分布在个体内和个体间存在显著差异。未发现肌肉脂肪与皮下脂肪层厚度之间存在显著相关性。此外,除了非常肥胖者外,体重指数似乎并不决定肌肉脂肪含量。