Le Parc J M, Van Ganse E, Moore N, Wall R, Schneid H, Verrière F
Hĵpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt, Lyon, UK.
Clin Rheumatol. 2002 Feb;21(1):28-31. doi: 10.1007/s100670200007.
The aim of this blinded, randomised, multicentre study was to compare the tolerability of aspirin, paracetamol and ibuprofen in common pain resulting from musculoskeletal conditions (MSC) in general practice with patients with other non-MSC pain conditions. Patients took aspirin, paracetamol (both up to 3g daily) or ibuprofen (up to 1.2g daily) for up to 7 days. The main outcome was the rate of significant adverse events (SGAE). Four thousand two hundred and ninety one patients with MSC were evaluable (1436 aspirin, 1423 paracetamol, 1432 ibuprofen) and 4101 (95.5%) were per-protocol. A group of 4342 patients included for other (non-MSC) mild to moderate pain conditions was used for comparison. In the MSC group, SGAE were reported by 20.5% of patients with aspirin, 17.0% with paracetamol and 15.0% with ibuprofen. Ibuprofen was statistically equivalent to paracetamol and better tolerated than aspirin (p <0.0001). Ibuprofen was associated with fewer digestive system AE (4.4%) than aspirin (8.6%, p<0.0001) and paracetamol (6.5%, p <0.02). The non-MSC group showed similar intertreatment differences, but experienced fewer SGAE. No serious digestive events were observed with any of the three treatments in either group. These results show that in patients with mild to moderate pain resulting from MSC, ibuprofen given in OTC doses for 6 days is as well tolerated as paracetamol and better tolerated than aspirin.
这项双盲、随机、多中心研究的目的是比较阿司匹林、对乙酰氨基酚和布洛芬在基层医疗中对肌肉骨骼疾病(MSC)所致常见疼痛以及患有其他非MSC疼痛疾病患者的耐受性。患者服用阿司匹林、对乙酰氨基酚(均每日剂量高达3g)或布洛芬(每日剂量高达1.2g),最长服用7天。主要结局是严重不良事件(SGAE)发生率。4291例MSC患者可进行评估(1436例服用阿司匹林,1423例服用对乙酰氨基酚,1432例服用布洛芬),4101例(95.5%)符合方案分析。纳入一组4342例患有其他(非MSC)轻至中度疼痛疾病的患者作为对照。在MSC组中,服用阿司匹林的患者中有20.5%报告发生SGAE,服用对乙酰氨基酚的为17.0%,服用布洛芬的为15.0%。布洛芬在统计学上与对乙酰氨基酚相当,耐受性优于阿司匹林(p<0.0001)。布洛芬所致消化系统不良事件(AE)少于阿司匹林(8.6%,p<0.0001)和对乙酰氨基酚(6.5%,p<0.02),为4.4%。非MSC组也显示出类似的治疗间差异,但发生的SGAE较少。两组中三种治疗方法均未观察到严重的消化系统事件。这些结果表明,对于MSC所致轻至中度疼痛的患者,非处方剂量的布洛芬服用6天,其耐受性与对乙酰氨基酚相当,且优于阿司匹林。