Ou L S, See L C, Wu C J, Kao C C, Lin Y L, Huang J L
Department of Pediatrics, Chang Gung Children's Hospital and Chang Gung University, Taoyuan, Taiwan.
Clin Rheumatol. 2002 Feb;21(1):52-6. doi: 10.1007/s100670200012.
Circulating interleukin-1beta (IL-1beta), IL-6, tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), osteocalcin, and conventional parameters of inflammation were examined serially in 14 children with juvenile idiopathic arthritis (JIA) to determine any correlation with the disease activity. Serum IL-1beta was undetectable in all JIA patients. Serum IL-6, white blood cell counts, platelet counts, erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein levels were significantly elevated in the active phase of JIA, whereas hemoglobin levels were significantly lower. Osteocalcin levels were decreased and TNF-alpha increased in active JIA status, but these differences showed no statistical significance. We concluded that inflammatory cytokines play an important role in JIA. Monitoring IL-6 in children with JIA is useful in determining disease activity and response to therapy. These findings confirm earlier reports.
对14例幼年特发性关节炎(JIA)患儿的循环白细胞介素-1β(IL-1β)、IL-6、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、骨钙素及常规炎症指标进行了连续检测,以确定其与疾病活动度的相关性。所有JIA患者血清IL-1β均未检测到。JIA活动期血清IL-6、白细胞计数、血小板计数、红细胞沉降率及C反应蛋白水平显著升高,而血红蛋白水平显著降低。活动期JIA患者骨钙素水平降低,TNF-α升高,但这些差异无统计学意义。我们得出结论,炎性细胞因子在JIA中起重要作用。监测JIA患儿的IL-6有助于确定疾病活动度及对治疗的反应。这些发现证实了早期报道。