Giannattasio Cristina, Achilli Felice, Failla Monica, Capra Anna, Vincenzi Antonella, Valagussa Franco, Mancia Giuseppe
Clinica Medica, Department of Medicina Clinica, Prevenzione e Biotecnologie Sanitarie, Milano-Bicocca University, Milano, Italy.
J Am Coll Cardiol. 2002 Apr 17;39(8):1275-82. doi: 10.1016/s0735-1097(02)01755-2.
objectives; The aim of this study was to determine whether in patients with congestive heart failure (CHF) a distensibility (Dist) reduction: 1) similarly occurs in different arteries; 2) is related to CHF severity; and 3) is reversible with treatment. background: Several studies suggest that CHF is accompanied by a reduced arterial Dist.
We measured diameter in radial artery, carotid artery (CA) and abdominal aorta (AO) by echotracking. Distensibility was obtained by relating it to blood pressure. Data were collected in 30 patients with CHF (New York Heart Association functional class I to III) under standard treatment with diuretic, digitalis and angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor in whom CHF severity was assessed by maximum oxygen consumption (VO(2)max) percentage and in 30 age- and gender-matched controls. Patients with CHF were then randomized to maintain standard treatment (n = 10), double the ACE inhibitor dose (n = 10) or add an angiotensin II antagonist (n = 10) and restudied after two months.
Distensibility was markedly reduced in the CHF group in all three vessels (p < 0.01), CA and AO Dist being related to CHF severity (p < 0.05). After two months, Dist did not change in the group maintained under standard treatment, but it increased significantly (p < 0.05) and similarly when the ACE inhibitor dose was doubled or an angiotensin II antagonist was added.
Congestive heart failure is characterized by a reduction of Dist of large-elastic and middle-sized muscular arteries. The reduction of large-elastic artery Dist is related to the CHF severity. These alterations can be reversed by drugs, effectively interfering with the renin-angiotensin system either at the ACE or at the angiotensin receptor level.
目的;本研究旨在确定充血性心力衰竭(CHF)患者的扩张性(Dist)降低是否:1)在不同动脉中同样发生;2)与CHF严重程度相关;3)治疗后是否可逆。背景:多项研究表明CHF伴有动脉Dist降低。
我们通过回声跟踪测量桡动脉、颈动脉(CA)和腹主动脉(AO)的直径。通过将其与血压相关联来获得扩张性。在30例接受利尿剂、洋地黄和血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂标准治疗的CHF患者(纽约心脏协会功能分级I至III级)中收集数据,其中CHF严重程度通过最大耗氧量(VO₂max)百分比评估,并与30例年龄和性别匹配的对照组进行比较。然后将CHF患者随机分为维持标准治疗组(n = 10)、将ACE抑制剂剂量加倍组(n = 10)或添加血管紧张素II拮抗剂组(n = 10),两个月后再次进行研究。
CHF组所有三根血管的扩张性均显著降低(p < 0.01),CA和AO的Dist与CHF严重程度相关(p < 0.05)。两个月后,维持标准治疗组的Dist没有变化,但当ACE抑制剂剂量加倍或添加血管紧张素II拮抗剂时,Dist显著增加(p < 0.05)且增加程度相似。
充血性心力衰竭的特征是大弹性和中 sized 肌性动脉的Dist降低。大弹性动脉Dist的降低与CHF严重程度相关。这些改变可通过药物逆转,这些药物可在ACE或血管紧张素受体水平有效干扰肾素-血管紧张素系统。