Ramalho Ana Claudia, Couttet Philippe, Baudoin Claude, Morieux Caroline, Graulet Anne-Marie, de Vernejoul Marie-Christine, Cohen-Solal Martine E
INSERM U. 349, Lariboisière Hospital, 2, rue Ambroise-Paré, 75475 Paris Cedex 10 France.
Eur Cytokine Netw. 2002 Jan-Mar;13(1):39-45.
Estrogen (E2) deficiency is responsible for increased bone turnover in the postmenopausal period, and it can be prevented by estrogen replacement therapy. The way estrogen acts on bone cells is not fully understood. Human bone marrow cell cultures may be a reliable model for studying the action of steroids on osteoclastogenesis in vitro. We examine the effects of estradiol and Raloxifene, a selective estrogen receptor modulator, on human primary bone marrow cells cultured for 15 days. 17beta-estradiol and Raloxifene significantly decreased the number of tartrate-resistant acid phosphatase multinucleate cells from osteoclast precursors on day 15. Estrogen receptor alpha (ER-alpha) mRNA was present in bone marrow mononuclear cells cultured for 5 days, but there was no estrogen receptor beta (ER-beta) mRNA, suggesting that this effect was mediated by ER-alpha. 15-day cultures no longer contained ER-alpha mRNA, suggesting that estrogen acts on early events of osteoclast differentiation. Finally, 10-8 M 17beta-estradiol has no effect on the release of IL-6 and IL-6-sr into the medium of marrow mononuclear cells cultured for 5 or 15 days. Osteoclast apoptosis was not affected by estradiol or Raloxifene after 15 days of culture under our conditions. In conclusion, we have shown that both estradiol and Raloxifene inhibit osteoclast differentiation in human bone marrow mononuclear cultures. The biological effect that can mimic in vivo differentiation could be mediated through ER-alpha.
雌激素(E2)缺乏是绝经后骨转换增加的原因,雌激素替代疗法可预防这种情况。雌激素作用于骨细胞的方式尚未完全明了。人骨髓细胞培养可能是体外研究类固醇对破骨细胞生成作用的可靠模型。我们检测了雌二醇和选择性雌激素受体调节剂雷洛昔芬对培养15天的人原代骨髓细胞的影响。在第15天,17β-雌二醇和雷洛昔芬显著减少了破骨细胞前体中抗酒石酸酸性磷酸酶多核细胞的数量。培养5天的骨髓单个核细胞中存在雌激素受体α(ER-α)mRNA,但不存在雌激素受体β(ER-β)mRNA,这表明此效应是由ER-α介导的。15天的培养物中不再含有ER-α mRNA,这表明雌激素作用于破骨细胞分化的早期事件。最后,10-8 M的17β-雌二醇对培养5天或15天的骨髓单个核细胞培养基中IL-6和IL-6-sr的释放没有影响。在我们的培养条件下培养15天后,破骨细胞凋亡不受雌二醇或雷洛昔芬的影响。总之,我们已表明雌二醇和雷洛昔芬均可抑制人骨髓单个核细胞培养中的破骨细胞分化。这种可模拟体内分化的生物学效应可能是通过ER-α介导的。