Fan Haiying, Sun Baogui, Gu Qiuping, Lafond-Walker Anne, Cao Suyi, Becker Lewis C
Division of Cardiology, Department of Medicine, The Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland 21287, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2002 May;282(5):H1778-86. doi: 10.1152/ajpheart.00796.2000.
We investigated whether oxygen radicals generated during ischemia-reperfusion trigger postischemic inflammation in the heart. Closed-chest dogs underwent 90-min coronary artery occlusion, followed by 1- or 3-h reperfusion: 10 dogs received the cell-permeant oxygen radical scavenger N-(2-mercaptopropionyl)-glycine (MPG; 8 mg x kg(-1) x h(-1) intracoronary) beginning 5 min before reperfusion, and 9 dogs received vehicle. Blood flow (microspheres), intercellular adhesion molecule (ICAM)-1 protein expression (immunohistochemistry), ICAM-1 gene activation (Northern blotting), nuclear DNA binding activity of nuclear factor (NF)-kappaB and AP-1 (electrophoretic mobility shift assays), and neutrophil (PMN) accumulation (myeloperoxidase activity) were assessed in myocardial tissue samples. ICAM-1 protein expression was high in vascular endothelium after ischemia-reperfusion but was markedly reduced by MPG. MPG treatment also markedly decreased expression of ICAM-1 mRNA and tissue PMN accumulation. Nuclear DNA binding activities of NF-kappaB and AP-1, increased by ischemia-reperfusion, were both markedly decreased by MPG at 1 h of reperfusion. However, by 3 h, AP-1 activity was only modestly reduced by MPG and NF-kappaB activity was not significantly different from ischemic-reperfused controls. These results suggest that oxygen radicals generated in vivo during reperfusion trigger early activation of NF-kappaB and AP-1, resulting in upregulation of the ICAM-1 gene in vascular endothelium and subsequent tissue accumulation of activated PMNs.
我们研究了缺血再灌注过程中产生的氧自由基是否会引发心脏缺血后的炎症反应。对开胸狗进行90分钟冠状动脉闭塞,随后进行1或3小时再灌注:10只狗在再灌注前5分钟开始接受可透过细胞的氧自由基清除剂N-(2-巯基丙酰基)-甘氨酸(MPG;8mg·kg⁻¹·h⁻¹冠状动脉内给药),9只狗接受赋形剂。在心肌组织样本中评估血流量(微球法)、细胞间黏附分子(ICAM)-1蛋白表达(免疫组织化学)、ICAM-1基因激活(Northern印迹法)、核因子(NF)-κB和AP-1的核DNA结合活性(电泳迁移率变动分析)以及中性粒细胞(PMN)积聚(髓过氧化物酶活性)。缺血再灌注后血管内皮中的ICAM-1蛋白表达很高,但MPG使其明显降低。MPG治疗还显著降低了ICAM-1 mRNA的表达和组织PMN积聚。缺血再灌注增加的NF-κB和AP-1的核DNA结合活性在再灌注1小时时均被MPG显著降低。然而,到3小时时,AP-1活性仅被MPG适度降低,NF-κB活性与缺血再灌注对照组无显著差异。这些结果表明,再灌注期间体内产生的氧自由基触发了NF-κB和AP-1的早期激活,导致血管内皮中ICAM-1基因上调以及随后活化的PMN在组织中积聚。