Jannesson L, Renvert S, Kjellsdotter P, Gaffar A, Nabi N, Birkhed D
Department of Health Sciences, University of Kristianstad, Sweden.
Caries Res. 2002 Jan-Feb;36(1):36-9. doi: 10.1159/000057588.
The aim of the present investigation was to evaluate the effect of the combination of triclosan and xylitol in toothpaste on mutans streptococci (MS) in saliva and dental plaque. 155 individuals with >10(5) MS/ml saliva were included in a 6-month double-blind clinical study. They were divided into three groups (n = 51-52) balanced according to their MS counts at baseline. Each group used one of the following types of dentifrice: (1) Colgate Total with the addition of 10% xylitol (Total-Xylitol), (2) Colgate Total and (3) Colgate Total without triclosan and without xylitol. Whole saliva and pooled plaque samples were obtained after 2, 4 and 6 months. When comparing the MS counts within the groups for saliva and plaque samples, Total-Xylitol showed significant reduction at all three sampling occasions (p < 0.001). Mean reduction at the 6-month sample for saliva was 0.81/ml and for plaque 0.89 per sample (log values). ANOVA revealed significant differences between Total-Xylitol and the two other products at 6 months for MS in saliva and dental plaque. The conclusion from this 6- month study is that the addition of 10% xylitol to a triclosan-containing dentifrice reduces the number of MS in saliva and dental plaque.
本研究的目的是评估牙膏中三氯生和木糖醇组合对唾液和牙菌斑中变形链球菌(MS)的影响。155名唾液中MS含量>10⁵/ml的个体被纳入一项为期6个月的双盲临床研究。根据他们基线时的MS计数,将他们分为三组(n = 51 - 52),每组人数均衡。每组使用以下类型的牙膏之一:(1)添加10%木糖醇的高露洁全效牙膏(全效-木糖醇牙膏),(2)高露洁全效牙膏,(3)不含三氯生和木糖醇的高露洁全效牙膏。在2个月、4个月和6个月后采集全唾液和混合牙菌斑样本。在比较唾液和牙菌斑样本组内的MS计数时,全效-木糖醇牙膏在所有三个采样时间点均显示出显著减少(p < 0.001)。6个月样本时唾液中MS的平均减少量为0.81/ml,牙菌斑中每个样本的平均减少量为0.89(对数数值)。方差分析显示,在6个月时,全效-木糖醇牙膏与其他两种产品在唾液和牙菌斑中的MS含量存在显著差异。这项为期6个月的研究得出的结论是,在含三氯生的牙膏中添加10%木糖醇可减少唾液和牙菌斑中MS的数量。