Mäkinen K K, Isotupa K P, Kivilompolo T, Mäkinen P L, Toivanen J, Söderling E
International Institute for Preventive Dentistry, Institute of Dentistry, University of Turku, Finland.
Caries Res. 2001 Mar-Apr;35(2):129-35. doi: 10.1159/000047444.
The effect of 2-month usage of saliva-stimulating pastils containing either erythritol or xylitol was studied in a cohort of 30 subjects assigned to the respective polyol groups (n = 15). The daily consumption level of both polyols was 5.2 g, used in 5 daily chewing episodes. The mean weight of total plaque mass (collectable during a standard period of 3 min from all available tooth surfaces) was reduced significantly in the xylitol-group, while no such effect was observed in the erythritol-group. This reduction in plaque mass was accompanied by a significant reduction in the turbidity readings (A(660)) of aqueous plaque suspensions; no such effect was observed in the erythritol-group. However, plaque protein levels did not differ between baseline and endpoint in either polyol group. The plaque and salivary levels of Streptococcus mutans and plaque levels of total streptococci were reduced significantly in the xylitol-group, while no such effect was detected in the erythritol-group. However, either polyol regimen had no effect on plaque levels of S. sobrinus. The results suggest that systematic use of xylitol-containing saliva stimulants may be more effective in controlling some oral-hygiene-related and caries-associated parameters than similar use of erythritol-containing products. The results also speak for a special relationship between xylitol and S. mutans. However, owing to the great potential of erythritol as a caries-reducing agent -- based on the tetritol nature of erythritol -- the present laboratory results should be considered preliminary and subject to verifying clinical studies.
在一个由30名受试者组成的队列中,研究了使用含赤藓糖醇或木糖醇的唾液刺激含片2个月的效果,这些受试者被分别分配到相应的多元醇组(每组n = 15)。两种多元醇的每日摄入量均为5.2克,分5次在每日咀嚼时使用。木糖醇组中,总牙菌斑质量(在标准的3分钟内从所有可用牙面收集)的平均重量显著降低,而赤藓糖醇组未观察到这种效果。牙菌斑质量的这种降低伴随着牙菌斑水悬浮液浊度读数(A(660))的显著降低;赤藓糖醇组未观察到这种效果。然而,在两个多元醇组中,牙菌斑蛋白水平在基线和终点之间均无差异。木糖醇组中变形链球菌的牙菌斑和唾液水平以及总链球菌的牙菌斑水平显著降低,而赤藓糖醇组未检测到这种效果。然而,两种多元醇方案对远缘链球菌的牙菌斑水平均无影响。结果表明,与类似使用含赤藓糖醇的产品相比,系统使用含木糖醇的唾液刺激剂在控制一些与口腔卫生相关和龋齿相关的参数方面可能更有效。结果也表明木糖醇与变形链球菌之间存在特殊关系。然而,由于赤藓糖醇作为一种防龋剂具有巨大潜力——基于赤藓糖醇的丁四醇性质——目前的实验室结果应被视为初步结果,有待临床研究验证。