Uchimura Tomonori, Motomiya Yoshihiro, Okamura Haruki, Hashiguchi Teruto, Miura Masakazu, Uji Yoshinori, Iwamoto Hisahiko, Maruyama Ikuro
Department of Laboratory Medicine, Kagoshima University School of Medicine, Japan.
Nephron. 2002 Apr;90(4):401-7. doi: 10.1159/000054727.
Recent studies have demonstrated the crucial involvement of advanced glycation end products (AGEs) in major complications of long-term hemodialysis (HD) patients. HD, in a clinical setting, is characterized by increased production of proinflammatory cytokines. AGEs and cytokines are presumed to be responsible for the development of major complications in long-term HD. We therefore investigate here the relationship between a newly identified cytokine, interleukin-18 (IL-18), and two AGEs, carboxymethyllysine-hemoglobin (CML-Hb) and pentosidine.
CML-Hb, pentosidine macrophage colony-stimulating factor (M-CSF), and IL-18 were evaluated in 35 patients undergoing stable maintenance HD. CML-Hb and pentosidine were measured by a dot blot and competitive ELISA. Cytokines were measured with a cytokine-specific ELISA.
Circulating levels of CML-Hb and pentosidine were elevated in HD patients as compared to controls. The serum values of M-CSF and IL-18 were significantly increased in the HD patients in comparison to controls. Moreover, these two AGEs and serum values of M-CSF, M-CSF and IL-18 showed significant correlation by simple and multiple regression analysis.
Elevation of circulating IL-18 levels was demonstrated in maintenance HD patients relative to controls. A correlative increase in M-CSF and IL-18 suggests the presence of a primed state of monocytes/macrophages in HD patients.
最近的研究表明,晚期糖基化终产物(AGEs)在长期血液透析(HD)患者的主要并发症中起关键作用。在临床环境中,血液透析的特点是促炎细胞因子的产生增加。AGEs和细胞因子被认为是长期血液透析患者主要并发症发生的原因。因此,我们在此研究一种新发现的细胞因子白细胞介素-18(IL-18)与两种AGEs,即羧甲基赖氨酸血红蛋白(CML-Hb)和戊糖苷之间的关系。
对35例接受稳定维持性血液透析的患者进行CML-Hb、戊糖苷、巨噬细胞集落刺激因子(M-CSF)和IL-18的评估。通过斑点印迹法和竞争性酶联免疫吸附测定法测量CML-Hb和戊糖苷。使用细胞因子特异性酶联免疫吸附测定法测量细胞因子。
与对照组相比,血液透析患者的CML-Hb和戊糖苷循环水平升高。与对照组相比,血液透析患者的M-CSF和IL-18血清值显著增加。此外,通过简单和多元回归分析,这两种AGEs与M-CSF、M-CSF和IL-18的血清值显示出显著相关性。
相对于对照组,维持性血液透析患者的循环IL-18水平升高。M-CSF和IL-18的相关性增加表明血液透析患者存在单核细胞/巨噬细胞的预激状态。