Trnavský K, Cebecauer L, Zbojanová M, Hajzok O
Czech Med. 1979;2(3):116-24.
Monoclonal immunoglobulinaemia is the manifestation of a number of diseases with a quite different prognosis. In some instances in can be associated with articular symptomatology. The authors present an analysis of case-records of four patients where monoclonal immunoglobulinaemia was associated with signs of rheumatic disease--oligoarthritis or polyarthritis of the rheumatoid type. In one instance Waldenström's macroglobulinaemia with Sjögren's syndrome and hyperviscosity syndrome was involved. In another patient a myeloma was diagnosed. In the remaining two patients a more benign type of monoclonal immunoglobulinaemia was involved.
单克隆免疫球蛋白血症是多种预后差异很大的疾病的表现形式。在某些情况下,它可能与关节症状相关。作者对4例单克隆免疫球蛋白血症伴有风湿性疾病体征(类风湿型少关节炎或多关节炎)患者的病历进行了分析。其中1例涉及伴有干燥综合征和高黏滞综合征的瓦尔登斯特伦巨球蛋白血症。另1例患者被诊断为骨髓瘤。其余2例患者涉及的是一种较为良性的单克隆免疫球蛋白血症类型。