Hanrahan Maura C
Division of Community Health, Faculty of Medicine, Health Sciences Centre, Memorial University of Newfoundland, St. John's, NF A1B 3V6.
Can J Public Health. 2002 Mar-Apr;93(2):149-52. doi: 10.1007/BF03404558.
Labrador's Innu and Inuit live in nine small, isolated villages, and must travel to the urban centres of Goose Bay, Labrador and/or St. John's, Newfoundland for most health services. This study responds to anecdotal evidence of Aboriginal dissatisfaction with these services from the St. John's Native Friendship Centre Association (SJNFCA); it describes Aboriginal experiences and identifies relevant needs.
The study consisted of qualitative interviews (N = 143), conducted by trained local researchers, and nine focus groups. The interviews were narrative-based, appropriate to the Aboriginal culture of participants. Participants were recruited from the client list of the SJNFCA.
Almost all study participants experience significant difficulties including profound disorientation, language and communication difficulties, inadequate accommodations, and altered diets. Cross-cultural relations are particularly problematic for the Innu.
These findings, and 19 recommendations made to the provincial government (8 main recommendations appear in Table II), could lead to improved services for Innu and Inuit using urban health services. Workshops in development could mean more awareness among health care practitioners.
拉布拉多的因努伊特人和因纽特人生活在九个小型、孤立的村庄,大多数医疗服务必须前往拉布拉多的古斯贝和/或纽芬兰的圣约翰斯等城市中心。本研究回应了圣约翰斯原住民友好中心协会(SJNFCA)提供的关于原住民对这些服务不满的传闻证据;它描述了原住民的经历并确定了相关需求。
该研究包括由训练有素的当地研究人员进行的定性访谈(N = 143)和九个焦点小组。访谈基于叙述,适合参与者的原住民文化。参与者从SJNFCA的客户名单中招募。
几乎所有研究参与者都经历了重大困难,包括严重的迷失方向、语言和沟通困难、住宿不足以及饮食改变。跨文化关系对因努伊特人来说尤其成问题。
这些发现以及向省政府提出的19项建议(表II中列出了8项主要建议),可能会改善因努伊特人和因纽特人使用城市医疗服务的情况。开展的研讨会可能意味着医疗从业者的认识有所提高。