Hirsh Jack, Lee Agnes Y Y
Henderson Research Centre, and the Department of Medicine, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Blood. 2002 May 1;99(9):3102-10. doi: 10.1182/blood.v99.9.3102.
Making a diagnosis of deep vein thrombosis (DVT) requires both clinical assessment and objective testing because the clinical features are nonspecific and investigations can be either falsely positive or negative. The initial step in the diagnostic process is to stratify patients into high-, intermediate-, or low-risk categories using a validated clinical model. When the clinical probability is intermediate or high and the venous ultrasound result is positive, acute symptomatic DVT is confirmed. Similarly, when the probability is low and the ultrasound result is normal, DVT is ruled out. A low clinical probability combined with a negative D-dimer result can also be used to rule out DVT, thereby obviating the need for ultrasonography. In contrast, when the clinical assessment is discordant with the results of objective testing, serial venous ultrasonography or venography is required to confirm or refute a diagnosis of DVT. Once a patient is diagnosed with an acute DVT, low-molecular-weight heparin (LMWH) is the agent of choice for initial therapy and oral anticoagulant therapy is the standard for long-term secondary prophylaxis. Therapy should continue for at least 3 months; the decision to continue treatment beyond 3 months is made by weighing the risks of recurrent thrombosis and anticoagulant-related bleeding, and is influenced by patient preference. Screening for associated thrombophilia is not indicated routinely, but should be performed in selected patients whose clinical features suggest an underlying hypercoagulable state. Several new anticoagulants with theoretical advantages over existing agents are undergoing evaluation in phase 3 studies in patients with venous thromboembolism.
诊断深静脉血栓形成(DVT)需要临床评估和客观检查,因为其临床特征不具有特异性,检查结果可能出现假阳性或假阴性。诊断过程的第一步是使用经过验证的临床模型将患者分为高、中、低风险类别。当临床可能性为中度或高度且静脉超声结果为阳性时,可确诊急性症状性DVT。同样,当可能性为低度且超声结果正常时,可排除DVT。临床可能性低且D-二聚体结果为阴性也可用于排除DVT,从而无需进行超声检查。相比之下,当临床评估与客观检查结果不一致时,则需要进行系列静脉超声检查或静脉造影以确诊或排除DVT。一旦患者被诊断为急性DVT,低分子量肝素(LMWH)是初始治疗的首选药物,口服抗凝治疗是长期二级预防的标准。治疗应持续至少3个月;决定是否继续治疗超过3个月需权衡复发性血栓形成和抗凝相关出血的风险,并受患者偏好的影响。一般不常规进行相关血栓形成倾向的筛查,但对于临床特征提示潜在高凝状态的特定患者应进行筛查。几种在理论上比现有药物更具优势的新型抗凝剂正在静脉血栓栓塞患者的3期研究中进行评估。