Pillard F, Cances-Lauwers V, Godeau E, Navarro F, Rolland Y, Rivière D
Service d'Exploration de la Fonction Respiratoire et de Médecine du Sport, Hôpital Purpan, Place du Docteur-Baylac, 31059 Toulouse Cedex.
Ann Med Interne (Paris). 2001 Nov;152 Suppl 7:28-36.
We randomised a representative sample of 1,506 girls and 1,420 boys from the third to the last year of school in the French Midi-Pyrénées region, excluding classes reserved for children practising high level sport. Information was collected by self-answer questionnaire.
More than 90% of boys and 70% of girls declared they practised sport outside physical education at school (athletic students). Among boys, sport practice mainly concerned activities in clubs or competitions (respectively 66% and 60%, against 35% and 27% among girls; p<0.001). Twenty-eight percents of boys and 19% of girls declared they had consumed cannabis (at least occasionnally, during or outside sport). Among athletic students, such potential consumption concerned 28.6% of boys and 19.6% of girls (p<0.001). Moreover, 1.2% of athletic students (n=7) declared they had already consumed cannabis during the practice sport with clubs or competitions. Among boys, this potential consumption increased with age, was lower among non-athletic students and the most athletic students, but was highest among those practising an individual "X-treme" sport (50% in this group versus 26% among athletes practising collective or non- "X-treme" sport; p<0.001). Potential cannabis consumption was also highest among athletes who declared they practiced sport for seeking emotions, who did not practise sport for health benefits but who considered that sport could involve taking risks.
It seems more important to consider how sport is practised rather than its intensity when assessing the association between sport and cannabis consumption. Indeed, sport appears to be more favourable for cannabis consumption when associated with ideas of emotion and risk and when practised outside of an organisation.
评估大麻消费与体育活动之间的关联。
我们从法国南部-比利牛斯大区学校三年级至最后一年级的学生中随机抽取了1506名女生和1420名男生作为代表性样本,不包括为从事高水平体育项目的儿童预留的班级。通过自填问卷收集信息。
超过90%的男生和70%的女生宣称他们在学校体育课之外进行体育活动(体育生)。在男生中,体育活动主要涉及俱乐部或比赛中的活动(分别为66%和60%,而女生中这一比例为35%和27%;p<0.001)。28%的男生和19%的女生宣称他们曾吸食过大麻(至少偶尔吸食,在体育活动期间或之外)。在体育生中,这种潜在的大麻消费在男生中占28.6%,在女生中占19.6%(p<0.001)。此外,1.2%的体育生(n=7)宣称他们在参加俱乐部或比赛的体育活动期间曾吸食过大麻。在男生中,这种潜在的大麻消费随年龄增长而增加,在非体育生和体育活动最活跃的学生中较低,但在从事个人“极限”运动的学生中最高(该组中有50%的学生吸食,而从事集体或非“极限”运动的体育生中这一比例为26%;p<0.001)。在宣称进行体育活动是为了寻求刺激、并非为了健康益处但认为体育活动可能存在风险的运动员中,潜在的大麻消费也最高。
在评估体育活动与大麻消费之间的关联时,似乎更应考虑体育活动的开展方式而非其强度。实际上,当体育活动与刺激和风险观念相关联且在无组织的情况下进行时,体育活动似乎更有利于大麻消费。