Jaehne M, Wöllmer W, Ussmüller J
Hals-Nasen-Ohrenklinik Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Germany.
Laryngorhinootologie. 2002 Apr;81(4):289-92. doi: 10.1055/s-2002-25323.
The CO2-laser-surgical reduction of the hyperplastic nasal turbinates represents a standard procedure in ENT-Surgery. In the presented paper, the authors introduce a new technique for the treatment of hyperplastic turbinates.
The laser beam is transmitted through a 90 degrees handpiece to the mobile "infra-guide" wave guide, which contains a 1 mm ceramic tube. By application of mirrow pieces with different angles, laser surgical reduction of those parts of the nasal turbinates is possible, which normally can not be reached by conventional, tangentially to the mucosa directed laser beams. The direction of the laser beam is controlled either optically, as in endonasal sinus surgery, or monitored through a camera. A total of 36 patients (22 women, 14 men, mean age 32.7 years) with nasal turbinate hyperplasia and either impaired nasal breathing and/or retronasal drip were treated with the new method.
The laser wave guide represents a minimally invasive and basically complication-free method feasable on an outpatient basis. As a particular advantage, laser surgical reduction of the posterior parts of the inferior and also the middle turbinate is possible. The majority of the patients relates of an improvement of the preoperative symptoms (regarding reduction of impaired nasal breathing: 61.3 %, regarding reduction of post nasal drip 87.1 %).
The laser wave-guide represents a basically complication-free, minimally invasive supplement to the different treatment modalities of the hyperplastic nasal turbinates.
二氧化碳激光手术切除增生性鼻甲是耳鼻喉科手术中的一种标准术式。在本文中,作者介绍了一种治疗增生性鼻甲的新技术。
激光束通过一个90度的手持器械传输至可移动的“红外引导”波导,该波导包含一根1毫米的陶瓷管。通过应用不同角度的反光镜,可对鼻甲中那些通常无法被传统的沿黏膜切线方向的激光束触及的部位进行激光手术切除。激光束的方向可像鼻内鼻窦手术那样通过光学方式控制,或者通过摄像头进行监测。共有36例患有鼻甲增生且伴有鼻呼吸障碍和/或鼻后滴漏的患者接受了这种新方法的治疗(22名女性,14名男性,平均年龄32.7岁)。
激光波导是一种微创且基本无并发症的方法,可在门诊实施。一个特别的优势是,可对下鼻甲及中鼻甲的后部进行激光手术切除。大多数患者的术前症状有所改善(鼻呼吸障碍减轻:61.3%,鼻后滴漏减轻:87.1%)。
激光波导是增生性鼻甲不同治疗方式的一种基本无并发症、微创的补充方法。