Takasaki Yumi, Moriuchi Yukiyoshi, Tsushima Hideki, Ikeda Eiichirou, Koura Setsuko, Taguchi Jun, Fukushima Takuya, Tomonaga Masao, Ikeda Shuichi
Department of Hematology, Sasebo City General Hospital, Sasebo, Japan.
Rinsho Ketsueki. 2002 Mar;43(3):165-9.
We investigated the efficacy of oral vitamin B12 (B12) therapy in patients with B12-deficiency anemia. Between June 1994 and June 2000, 17 patients, who were diagnosed as having B12-deficiency anemia and gave their informed consent, were enrolled in this study. Of these patients, 7 were further treated with a maintenance dose of methylcobalamin (1,500 micrograms daily for 7 days every 1-3 months). Correction of hematological and neurological abnormalities was prompt. The hemoglobin level and serum concentration of B12 were normalized within two months after starting the treatment. Recovery from neurological disturbance was observed within one month. To maintain a normal serum concentration of B12, a 7-day regime of administration was needed every month in 3 patients, every 2 months in 3 patients, and every 3 months in 1 patient. These results demonstrate the effectiveness of oral cobalamin therapy, and also that oral intermittent therapy is useful for maintaining a normal serum B12 concentration. Oral cobalamin therapy might be as effective as conventional injection therapy, and useful for long-term treatment.
我们研究了口服维生素B12(B12)疗法对B12缺乏性贫血患者的疗效。1994年6月至2000年6月期间,17例被诊断为B12缺乏性贫血并签署知情同意书的患者纳入本研究。其中7例患者进一步接受甲钴胺维持剂量治疗(每1 - 3个月每日1500微克,共7天)。血液学和神经学异常迅速得到纠正。治疗开始后两个月内血红蛋白水平和血清B12浓度恢复正常。一个月内观察到神经功能障碍有所恢复。为维持血清B12正常浓度,3例患者需每月进行7天的给药方案,3例患者每2个月进行一次,1例患者每3个月进行一次。这些结果证明了口服钴胺素疗法的有效性,也表明口服间歇疗法有助于维持血清B12浓度正常。口服钴胺素疗法可能与传统注射疗法同样有效,且适用于长期治疗。