Saltin B, Landin S
Scand J Clin Lab Invest. 1975 Oct;35(6):531-8.
In recent muscle metabolic studies, patients with moderate upper motor neuron lesions showed marked difficulty in performing an equal submaximal work load (bilaterally) in two-legged exercise. For a better evaluation of these patients, studies were performed on each leg separately. Six patients with Parkinson's disease and six with moderate hemiparesis were studied. During one-legged submaximal and maximal exercise heart rate, oxygen uptake, and blood lactate were determined. Maximal voluntary contraction in knee and ankle flexion and extension for each leg was measured. Succinate dehydrogenase (SDH) activity in the thigh muscles was determined. During submaximal exercise, oxygen uptake, heart rate and blood lactate increased more in the paretic leg of hemiparetic patients and in the more affected leg of the Parkinson patients. In hemiparetic patients maximal voluntary contraction of flexors and extensors of the knee was significantly reduced in the paretic leg but was reduced even in the nonparetic knee flexors. SDH activity was very low in both legs in all patients and lowest in the paretic and more affected leg, respectively. It is concluded that (a) the general muscle inactivity per se, secondary to the neurological disorder, may lead to a reduced work capacity; (b) the increased heart rate and blood lactate level seem to be correlated to the relative exercise level of each leg; and (c) in patients with impaired muscle function of one or both legs, evaluation of each leg separately with regard to work capacity and muscle metabolism is of value.
在最近的肌肉代谢研究中,中度上运动神经元损伤的患者在双腿运动中执行同等次最大工作量(双侧)时表现出明显困难。为了更好地评估这些患者,对每条腿分别进行了研究。研究了6例帕金森病患者和6例中度偏瘫患者。在单腿次最大和最大运动期间,测定心率、摄氧量和血乳酸。测量每条腿膝关节和踝关节屈伸的最大自主收缩。测定大腿肌肉中的琥珀酸脱氢酶(SDH)活性。在次最大运动期间,偏瘫患者患侧腿以及帕金森病患者受影响更严重的腿的摄氧量、心率和血乳酸增加得更多。在偏瘫患者中,患侧腿膝关节屈伸肌的最大自主收缩明显降低,但在健侧膝关节屈肌中也有所降低。所有患者双腿的SDH活性都非常低,分别在患侧腿和受影响更严重的腿中最低。得出的结论是:(a)继发于神经疾病的一般性肌肉不活动本身可能导致工作能力下降;(b)心率和血乳酸水平升高似乎与每条腿的相对运动水平相关;(c)对于一条或两条腿肌肉功能受损的患者,分别评估每条腿的工作能力和肌肉代谢具有重要意义。