Graf Stefan, Schischma Alexander, Eberhardt Knut E, Istel Roland, Stiasny Birgit, Schulze Bernd D
Department of Nephrology, University of Erlangen-Nürnberg, Germany.
Nephrol Dial Transplant. 2002 May;17(5):819-23. doi: 10.1093/ndt/17.5.819.
Intracranial saccular aneurysms (ICA) are a known extrarenal manifestation of autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). In order to facilitate the definition of subgroups who are at risk for ICA and to determine the prevalence of ICA in these subgroups we studied ADPKD patients with a positive family history for a cerebral event, including cerebral stroke (group I) and intracranial bleeding or known ICA (group II).
Within an enrolment period of 21 months, 43 ADPKD patients from our outpatient clinic and hospital were examined with cerebral magnetic resonance angiography (MRA).
ICA were detected in six patients (14%). Three out of 32 patients (9.4%) in group I and three out of 11 patients (27.3%) in group II had an ICA. A dolichoectasia of intracerebral vessels was found in two out of 43 patients (4.7%).
Using MRA a high prevalence of ICA was shown only in patients with a family history of cerebral bleeding or ICA. A family history for cerebral stroke does not imply an elevated risk for ICA. However, dolichoectasia, rare in the normal population, was detected in two patients. We recommend screening for ICA in patients with a positive family history for cerebral bleeding or ICA. Because of potential complications, examiners should direct their attention to dolichoectasia in ADPKD patients.
颅内囊状动脉瘤(ICA)是常染色体显性多囊肾病(ADPKD)已知的肾外表现。为了便于确定有ICA风险的亚组并确定这些亚组中ICA的患病率,我们研究了有脑事件家族史的ADPKD患者,包括脑卒(I组)以及颅内出血或已知有ICA(II组)。
在21个月的入组期内,对来自我们门诊和医院的43例ADPKD患者进行了脑磁共振血管造影(MRA)检查。
6例患者(14%)检测到ICA。I组32例患者中有3例(9.4%)、II组11例患者中有3例(27.3%)有ICA。43例患者中有2例(4.7%)发现脑内血管迂曲扩张。
使用MRA仅在有脑出血或ICA家族史的患者中显示出ICA的高患病率。有脑卒中家族史并不意味着ICA风险升高。然而,在2例患者中检测到了在正常人群中罕见的血管迂曲扩张。我们建议对有脑出血或ICA家族史的患者进行ICA筛查。由于存在潜在并发症,检查者应关注ADPKD患者中的血管迂曲扩张。