Haseman J K, Hogan M D
Teratology. 1975 Oct;12(2):165-71. doi: 10.1002/tera.1420120209.
In teratology experiments the litter (pregnant female) rather than the fetus is advocated as being the proper experimental unit upon which to base the statistical analysis. It is pointed out that per litter tests, by being based on the average fetal response within a litter, do take the individual fetus into account. Actual experimental data are used to show that when litter effects are present a per fetus analysis is invalid and may seriously exaggerate the significance level. It is also shown that there appears to be little loss in sensitivity in performing per litter tests even in the unlikely event that there are no litter effects. Thus it certainly seems prudent to analyze teratology data with test procedures that treat the litter as the experimental unit.
在致畸学实验中,提倡以窝(怀孕母鼠)而非胎儿作为进行统计分析的合适实验单位。文中指出,按窝进行的测试通过基于一窝内胎儿的平均反应,确实考虑到了个体胎儿。实际实验数据表明,当存在窝效应时,按胎儿进行分析是无效的,可能会严重夸大显著性水平。还表明,即使在不太可能不存在窝效应的情况下,按窝进行测试在敏感性方面似乎也几乎没有损失。因此,用将窝作为实验单位的测试程序来分析致畸学数据肯定似乎是审慎的做法。