Bortz Walter M
Stanford University School of Medicine, California, USA.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2002 May;57(5):M283-8. doi: 10.1093/gerona/57.5.m283.
This article presents an overview of the increasingly common condition of frailty, which by and large lacks clarity of definition. A variety of sources provide this statement regarding definition, incidence, causation, rate, and time of appearance. Utilizing the newly elaborated process of symmorphosis, which explains the coadaptation of structure and function secondary to altered energy loads, I propose that frailty is a body-wide set of linked deteriorations including, but not confined to, musculoskeletal, cardiovascular, metabolic, and immunologic systems. The common final pathway that leads to this constellation of findings is usually keyed to a decline in physical activity either as a result of habit or disease inputs. As such, the state of frailty is largely separable from the process of aging and should thereby be susceptible to active intervention and reversal.
本文概述了日益常见的虚弱状况,而这种状况在很大程度上缺乏明确的定义。关于定义、发病率、病因、发生率和出现时间,有各种各样的来源给出了相关表述。利用新阐述的共形适应过程,该过程解释了能量负荷改变后结构与功能的共同适应,我提出虚弱是一种全身性的、相互关联的衰退,包括但不限于肌肉骨骼、心血管、代谢和免疫系统。导致这一系列表现的常见最终途径通常与身体活动减少有关,这是习惯或疾病因素所致。因此,虚弱状态在很大程度上与衰老过程可区分开,因而应该易于进行积极干预和逆转。