Supratikto Gunawan, Wirth Meg E, Achadi Endang, Cohen Surekha, Ronsmans Carine
MotherCare/John Snow, Inc., Indonesia.
Bull World Health Organ. 2002;80(3):228-34.
A district-based audit of maternal and perinatal mortality began during 1994 in three provinces of South Kalimantan, Indonesia. Both medical and non-medical factors were documented and an effort was made to progress from merely assessing substandard care to recommending improvements in access to care and the quality of care. Extensive discussions of cases of maternal death were held during regular meetings with providers, policy-makers and community members. The sources of information included verbal autopsies with family members and medical records. Between 1995 and 1999 the audit reviewed 130 maternal deaths. The leading causes of death were haemorrhage (41%) and hypertensive diseases (32%). Delays in decision-making and poor quality of care in health facilities were seen as contributory factors in 77% and 60% of the deaths, respectively. Economic constraints were believed to have contributed to 37% of the deaths. The distance between a patient's home and a health provider or facility did not appear to have a significant influence, nor did transport problems. The audit led to changes in the quality of obstetric care in the district. Its success was particularly attributable to the process of accountability of both health providers and policy-makers and to improved working relationships between health providers at different levels and between providers and the community. With a view to the continuation and further expansion of the audit it may be necessary to reconsider the role of the provincial team, the need of health providers for confidentiality, the added benefit of facility-based audits, the need to incorporate scientific evidence into the review process, and the possible consideration of severe complications as well as deaths. It may also be necessary to recognize that village midwives are not solely responsible for maternal deaths.
1994年期间,在印度尼西亚南加里曼丹的三个省份开展了一项基于地区的孕产妇和围产期死亡率审计。记录了医疗和非医疗因素,并努力从单纯评估不合格护理,推进到建议改善医疗服务可及性和护理质量。在与医疗服务提供者、政策制定者和社区成员的定期会议上,对孕产妇死亡病例进行了广泛讨论。信息来源包括与家庭成员的口头尸检和医疗记录。1995年至1999年期间,该审计审查了130例孕产妇死亡病例。主要死因是出血(41%)和高血压疾病(32%)。决策延误和医疗机构护理质量差分别被视为77%和60%死亡病例的促成因素。经济限制被认为导致了37%的死亡病例。患者家庭与医疗服务提供者或机构之间的距离似乎没有显著影响,交通问题也没有影响。该审计导致了该地区产科护理质量的改变。其成功尤其归因于医疗服务提供者和政策制定者的问责制过程,以及不同级别医疗服务提供者之间以及医疗服务提供者与社区之间改善的工作关系。为了继续并进一步扩大该审计,可能有必要重新考虑省级团队的作用、医疗服务提供者对保密性的需求、基于机构的审计的额外好处、将科学证据纳入审查过程的必要性,以及对严重并发症和死亡病例的可能考虑。还可能有必要认识到,乡村助产士并非孕产妇死亡的唯一责任人。