Li LiQi, Liu Daorong, Hutt-Fletcher Lindsey, Morgan Andrew, Masucci Maria G, Levitsky Victor
Microbiology and Tumor Biology Center, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Blood. 2002 May 15;99(10):3725-34. doi: 10.1182/blood.v99.10.3725.
Epstein-Barr virus (EBV) is a tumorigenic human herpesvirus that persists for life in healthy immunocompetent carriers. The viral strategies that prevent its clearance and allow reactivation in the face of persistent immunity are not well understood. Here we demonstrate that EBV infection of monocytes inhibits their development into dendritic cells (DCs), leading to an abnormal cellular response to granulocyte macrophage-colony-stimulating factor (GM-CSF) and interleukin-4 (IL-4) and to apoptotic death. This proapoptotic activity was not affected by UV inactivation and was neutralized by EBV antibody-positive human sera, indicating that binding of the virus to monocytes is sufficient to alter their response to the cytokines. Experiments with the relevant blocking antibodies or with mutated EBV strains lacking either the EBV envelope glycoprotein gp42 or gp85 demonstrated that interaction of the trimolecular gp25-gp42-gp85 complex with the monocyte membrane is required for the effect. Our data provide the first evidence that EBV can prevent the development of DCs through a mechanism that appears to bypass the requirement for viral gene expression, and they suggest a new strategy for interference with the function of DCs during the initiation and maintenance of virus-specific immune responses.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)是一种致瘤性人类疱疹病毒,在健康的免疫功能正常携带者体内终生持续存在。其阻止病毒清除并在持续免疫情况下实现重新激活的病毒策略尚未完全明确。在此,我们证明EBV感染单核细胞会抑制其发育为树突状细胞(DC),导致细胞对粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)和白细胞介素-4(IL-4)产生异常反应并引发凋亡死亡。这种促凋亡活性不受紫外线灭活的影响,并被EBV抗体阳性的人血清中和,这表明病毒与单核细胞的结合足以改变它们对细胞因子的反应。使用相关阻断抗体或缺乏EBV包膜糖蛋白gp42或gp85的突变EBV毒株进行的实验表明,三聚体gp25-gp42-gp85复合物与单核细胞膜的相互作用是产生该效应所必需的。我们的数据首次证明EBV可通过一种似乎绕过病毒基因表达需求的机制来阻止DC的发育,并且它们提示了一种在病毒特异性免疫反应的启动和维持过程中干扰DC功能的新策略。